Ye have said, it is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the LORD of hosts?
你们说，事奉神是徒然的，遵守神所吩咐的，在万军之耶和华面前苦苦斋戒，有什么益处呢。
In recent years, we have kept on deepening teaching reform, actively promoting quality education and absorbing new teaching theories.
近年来，我们不断深化教学改革，积极推进素质教育，吸收新的教学理念。
Since then we have kept in contact with each other for quite a long time.
（现在完成时主动态）从那时以来，我们保持联系已有相当长的时间了。
Since then we have kept in contact with each other for quite a long time.
从那时以来，我们保持互相联系已有相当长的时间了。
It has been four centuries since that victory, and we have kept our vigil.
尽管那次胜利已是四个世纪之前的事，我们依然保持着警戒。
Although the price of the raw material is going up, we have kept our prices down to secure your orders.
虽然原料价格在上涨，但本公司仍在保持低价，不使贵方的订货受损。
We have kept these in Version 7.0.
在7.0中保留了这些。
We have kept a window table for you, Sir.
先生，我们为你保留了一张靠窗的餐桌。
We have kept in touch ever since the program started.
双方项目联系人一直保持邮件联系。
We have kept in touch regularly since then through e-mails.
我们从此便通过电子邮件定期保持着联系。
We have kept that early commitment to Shanghai to this day.
至今，我们仍然恪守承诺。
We have kept doing our homework for a long time. Let's stop to listen to music.
咱们做家庭作业很长时间了，让咱们停下来听听音乐。
We have kept doing our homework for a long time. Let's stop to listen to music.
我们做家庭作业很长时间了，让我们停下来听听音乐。
We have kept close communication on bilateral relations and major regional and international issues.
双方就 两国关系及重大国际地区问题保持密切沟通。
We have kept close communication on bilateral relations and major regional and international issues.
双方就 两国关系及重大国际地区问题保持密切沟通。
应用推荐