Ye have said, it is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the LORD of hosts?

你们说，事奉神是徒然的，遵守神所吩咐的，在万军之耶和华面前苦苦斋戒，有什么益处呢。

youdao

In recent years, we have kept on deepening teaching reform, actively promoting quality education and absorbing new teaching theories.

近年来，我们不断深化教学改革，积极推进素质教育，吸收新的教学理念。

youdao

Since then we have kept in contact with each other for quite a long time.

（现在完成时主动态）从那时以来，我们保持联系已有相当长的时间了。

youdao

Also--this is to be kept in mind, and this is of course we'll have more to say about distinctions between them on Tuesday: Derrida is not a literary theorist.

请记住,周二我们会更详细地讨论他们之间的不同：,德里达不是一个文学理论家。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's kept up very, very nicely and very beautifully. So we are lucky to have it.

这里保持得很好，很漂亮。所以能拥有这样一个公园是一件幸事。

最美丽的公园 - SpeakingMax英语口语达人

So in other words, every time I merge the point that I kept emphasizing verbally there and that I'm only touching each number once, means that we have to account for the amount of time it takes to merge N which is going to be just N. Now, this is again one of these cyclical answers.

换言之，之前在做合并时,我不停地强调,对每个数字我只碰了一次，这就是说,我们要记录合并所花的时间量,也就是这里的,这又是一种循环性的答案。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The key is that we have kept most of the squad together for three or four years.

BBC: SPORT | Rugby Union | English | Hammond confident for Exeter tie

And we have kept to those promises that were made during the campaign.

WHITEHOUSE: Real Tax Cuts Making a Real Difference

Throughout, we have kept Congress fully informed of our efforts.

WHITEHOUSE: State of the Union 2013