In the dream we enthusiasm is bold and unrestrained.
在梦里我们热情奔放。
We were all impressed by her enthusiasm.
我们都被她的热情打动了。
We like his attention to detail and his enthusiasm.
我们喜欢他对细微之处的关注，以及他的热情。
We mustn't rely on sheer enthusiasm and substitute our personal feelings for policy.
我们不能仅凭着热情而用感情去代替政策。
We must not pour cold water on their enthusiasm.
我们不能给他们的热情浇冷水。
When Franny sees Lane, she affects great enthusiasm, but this is what we hear about Lane from the narrator.
当弗兰尼看到莱恩时，她佯装得非常热情，但这是我们从叙事者那听到的关于莱恩的信息。
We lack staunchness, pride and enthusiasm.
我们缺乏忠诚、自豪感和热忱。
With excitement and enthusiasm we started our small business.
带着兴奋和热情，我们开创了我们的事业。
So, Franny when she sees Lane, affects great enthusiasm, and so on, but this is what we hear about Lane from the narrator.
因此，当弗兰尼看到莱恩时变得非常热情，但是我们从叙事者那听到了这样的话。
And as such, we develop under a very business-friendly license and we welcome contributions of any kind: code but also simple feedback, documentation, tests or simply your enthusiasm.
正因如此，我们在一个商业友好的许可下开发，并且我们欢迎任何类型的贡献，代码以及简单的反馈、文档、测试或者仅仅是你的热情。
We need to do a lot of operational research before we can consider this seriously as a public-health intervention, but there is a lot of enthusiasm for it, " he added.
在我们真正将这件事当做是一件公共卫生干预之前，我们需要做很多运筹研究，但是我们对它有很大的热情”他补充道。
"People want to know what it felt like," he says. "they want us in a few words to generate the enthusiasm that the world had as they contemplated what we were about to do."
“人们想知道那是什么感觉，”他说，“他们希望我们用几个字概括出，全世界在用一种什么样的热情关注着你的一举一动。”
When this enthusiasm connects with our inner wisdom and the collective wisdom of God, Universe or Absolute, we can really make our difference in the world.
当这种热情与我们内心的智慧和上帝的智慧一同联系起来时，无论在宇宙抑或其他领域，我们都可以真正地影响到这个世界。
We know it when we see it in others – a genuine sense of happiness and joy, enthusiasm that emanates, confidence in one’s unique expression.
我们经常从其他人身上看到它的掠影—有发自内心的快乐和喜悦、自然散发的热情、独一无二的自信和爽朗等等。
At the start of the project we were raring to go but unfortunately we've lost a lot of our early enthusiasm.
这个项目开始的时候我们都满怀热情，但不幸的是我们现在已经没有当初那么热心了。
We greatly apprrciate and admire your enthusiasm and efforts in promoting the academic exchanges of scientists between China and other countries.
对于您为促进中国科学家和其他各国科学家之间的学术交流所表现的热情和所做的努力，我们十分钦佩和赞赏。
We want to thank everyone for that and for their continuing enthusiasm for the foundation.
我们要感谢所有表示支持的人们，以及对该基金的热心。
It's one of those things that if we lose our enthusiasm for this, we'll never be successful.
但是如果连这个热情也丧失了的话，我想我们永远不会成功。
We assume that Google will patch this flaw a lot faster than Apple did, but this news definitely puts a bit of a damper on our enthusiasm for Chrome.
我们断定google将比苹果更快地修复这个漏洞，但这个消息还是让我们对Chrome的热情大大消退。
Contrary to Aesop's fable, Kafka is reminding us that effort, diligence and enthusiasm are often not rewarded. Sometimes it doesn't matter if we do or say the right things, we won't get what we want.
相反，伊索寓言、卡夫卡是在提醒我们，努力、勤奋和热情常常是没有奖赏的。
There's not that unbridled enthusiasm. What we have here now is a very healthy venture base with a lot of good, young companies.
这次没有那无限的热情，我们这里有的是一个含有很多好的、年轻的公司的很健康的创业基地。
But no matter how much enthusiasm we have for all of these goals, taking on even just two habits at once is setting ourselves up for failure.
但是，无论我们对这些目标怀着多大的热情，一次承担哪怕两个习惯也会让我们准备着迎接失败。
However much enthusiasm he brought to the task, he does not inspire optimism by writing in an author's note that he and his editor deemed Goldman Sachs “the next mountain we needed to climb.
不管他对这一任务怀有多大热情，仅仅靠在笔记本上写下他和编辑认为高盛是他们“要征服的下一座山峰”这样的话是不能鼓舞士气的。
Rosenfeld ended her letter by saying: "We trust that our proposal makes clear our level of seriousness and enthusiasm for pursuing this opportunity."
罗森菲尔德在信的结尾写道：“我们相信，我们的这项并购提议清楚地表明了我们对追求这次机会的诚意及积极程度。”
Let this be our goal as we work together - with enthusiasm and optimism.
让这一点成为我们的目标，我们将满怀热情和乐观，戮力同心去实现这一目标。
The scene bubbling with enthusiasm in those years, we could not forget it for many years.
当年那种热情奔放的情景，我们多年都未能忘怀。
The Portuguese supporters have grown disillusioned with the team. We now look at the main reasons why enthusiasm has plummeted over the last few months.
葡萄牙球迷对国家队的失望日益增长，我们接下来来看看在过去几个月内球队支持率大幅下降的一些原因。
The Portuguese supporters have grown disillusioned with the team. We now look at the main reasons why enthusiasm has plummeted over the last few months.
葡萄牙球迷对国家队的失望日益增长，我们接下来来看看在过去几个月内球队支持率大幅下降的一些原因。
应用推荐