Since you have lied us in the past, you should not wonder that we doubt your veracity.
既然你以前向我们撒过谎，你就不应该奇怪我们会怀疑你的诚实。
Since you have lied to us in the past, you should not wonder that we doubt your veracity.
既然你过去曾对我们说过谎，对于我们怀疑你的诚实就不应该感到惊讶。
Since you have lied to us in the past, you should not wonder that we doubt your veracity.
既然你过去曾经对我们说过谎，你就不应该惊异我们怀疑你的诚实。
"I appreciate that many of you don't believe progress has come fast enough... do not doubt the direction we are heading and the destination we will reach," said Obama.
“我很高兴你们中的大多数不相信进步会来得很快……不要怀疑我们前进的方向以及我们所要到达的目的地，”奥巴马说。
We have over 100 metadata sources, and this is why we have so many errors: if you have only one source of truth, you never have any doubt.
我们有超过100个信息源，这就是为什么我们有这么多错误。如果你只有一个信息源可以信任，你就决不会产生怀疑。
Let there be no doubt that whatever sacrifices we journalists make, they are not made for our own glory or enrichment: they are made for you.
让我们毫不怀疑的相信无论记者们作了什么样的牺牲，它们都是为了自身的丰富和荣耀：是为了你们。
The guiding thread of the book is the correspondence, and we will look at this in some length and you will discuss it in your sections, no doubt.
本书的导引线索是，当中的相似之处，我们会读到相当篇幅，你们也会毫无疑问地在之后进行讨论。
If you know of Gestalt principles, then you'll no doubt already know that our brains are wired to create symmetry and balance in the things we encounter.
如果你熟悉格式塔原理，你必定知道人类的大脑对遇到的事物本能产生对称和平衡。
There is no doubt that you are a passionate, eloquent speaker and I applaud you for that, but when you look at what we face in this country.
毫无疑问你是一个慷慨激昂，能言善辩的演讲者，我很赞赏你这一点。
While I don't doubt what you have said here, I suspect we are missing something.
虽然我并不怀疑你在这里说，我怀疑我们是失去了一些东西。
We have no doubt we can do better this year if you appoint us your selling agent.
如果您指定我们做你们的销售代理，今年我们能销售得更好。
I have not doubt that we shall be able to do something for you.
我决不怀疑我们能为你做点什么。
We have no doubt that you will succeed, and we want you to go forward with the same confidence.
我们毫不怀疑你们会成功，我们希望你们怀着同样的信心前进。
We don ' t doubt you, veronica. it ' s gregory. he ' s a member of parliament for the area.
我们不是怀疑你，维罗尼卡。是格莱格里。他是本区的议会成员。
When you doubt, need inspiration or strength, come into your Pyramid of Light and we will give you courage, lift you up and inspire you.
当你疑惑、需要灵感或力量时，请进入你的光之金字塔，我们会给你勇气，给你打气并激励你。
Green, green, my jealous heart made me doubt you, and we parted from each other.
绿色，绿色，我的嫉妒心使我怀疑你，我们现在彼此分离。
We are enclosing the inspection report and no doubt believe that you will replace these defective sunglasses as soon as possible. Your prompt answer would be appreciated.
我方附上检验报告且毫无疑问地相信贵方将会尽快替换这些有瑕疵的货。希望贵方能尽快处理。
There is no doubt that we will make concerted effort to cooperate with you.
我们肯定会与贵方通力合作的。
"What the things are, you mean," said Dumbledore. "I doubt very much that there is only one of them. Shall we walk on?"
“你应该说那些东西，”邓布利多说，“我不相信它们只有一个。我们继续往前走好吗？”
At a time of so much cynicism and so much doubt, we need you to make us believe again.
在愤世嫉俗和疑云重重的时代，我们需要你们帮我们重新建立信任。
Your silk garments have aroused much interest in our country ever since our first order was put on the market. We have no doubt we can do better this year if you appoint us your sales agent.
我们向你们订购的第一批丝绸服装一进市场，就在我们国内引起了很大的兴趣，毫无疑问，如果您指定我们做你们的销售代理，今年我们能销售得更好。
Even if you doubt that we are already in a digital age, it is clear that we are marching relentlessly toward a condition where everything that can be digital will be digital.
无论你有没有做好进入数字化时代的准备，有一点是很清楚的，我们正以飞快的速度进入它，我们身边所有能被数字化的东西都将被数字化。
Many will doubt that they are capable of doing so, but we assure you that it is your destiny.
许多人依旧怀疑自己是否有这个能力，我们向你们保证这就是你们的使命。
There is no doubt that it must have been overlooked by you, and we expect a cheque from you soon in settlement of this account.
无疑，这已被贵方疏忽，我们盼望收到贵方的支票以结清该帐。
There is no doubt that it must have been overlooked by you, and we expect a cheque from you soon in settlement of this account.
无疑，这已被贵方疏忽，我们盼望收到贵方的支票以结清该帐。
应用推荐