So what are some important considerations when we design a theater or a concert hall?
那么，当我们设计一个剧院或音乐厅时，有哪些重要的注意事项呢？
我们应该怎么设计它？
Sometimes we design something because it's fun to work on.
有些时候我们设计某样东西只是因为设计它有很多乐趣。
Whatever we design must be simple, reliable and useful.
无论如何，我们的设计必须简单、可靠且实用。
The Cloud will change the way we design and build applications.
云将改变我们设计和开发应用程序的方式。
That context often has a direct impact on how we design something.
这种情形对于我们如何设计有直接影响。
We create for our clients and, therefore, we design with them.
我们为业主而创造，因此，我们与他们一起设计。
Now we must rethink how we design buildings for particular locations.
现在，我们必须重新思考该如何为特定的地方设计建筑。
When we design this plan, we should look far ahead into the future.
在构思这个计划时我们应展望遥远的未来。
However, how can we design systems of increasing size without designing in teams?
然而，我们没法在没有团队的情况下设计出不断扩大的系统。
so it's important we design a system that brings best value to everyone involved.
因此，设计出能够为每个身处其中的人带来最高价值的系统非常重要。
When we design large scale-out clusters, we take a cluster-of-clusters approach.
在设计大型横向扩展集群时，我们采取 “集群的集群” 方式。
As we design our software, we often use "the grandma test" -can our grandma use this?
我们设计软件时，我们经常应用“奶奶级测试”，即奶奶能使用吗？
How can we design buildings that produce their own energy and recycle their own wastes?
我们能设计怎样的建筑物来自我提供能源和循环再利用自己的废弃物呢？
If we were to start from scratch, how would we design a diet to keepour weight under control?
如果我们要从头做起，我们将如何设计持续控制体重的饮食？
How do we design control algorithms for dexterous manipulation in the presence of uncertainty?
我们如何设计控制算法来解决灵巧操作中存在的不确定性？
But the question is how can we design this Data Service Layer? Fred sees 3 different possibilities.
但是问题是，我们如何设计这个数据服务层？
As this particular study shows, the way we design our content can greatly impact the user's experience.
正如这个研究显示，我们对内容的设计样式会显著影响用户体验。
We observe, and then we design! This applies to ALL of our products - from the entry level to the high end.
我们先观察再设计！这适用于所有诺基亚的产品，从入门到高端机型都是。
No matter how carefully we design our Web services, there will be situations where the interface needs to change.
无论我们如何悉心地设计Web服务，都将出现需要对接口进行变更的情况。
We have a short list already, but your thoughts on this are important to both Kami and I as we design the survey.
我们已经有了一个简单的列表，但您关于该项目的想法对于正在设计调查的Kami和我都非常重要。
If we design software from the point of view that nothing users do should constitute a mistake, we immediately begin to see things differently.
如果从“用户所做的一切都不会构成错误”这一立场出发来设计软件，我们立即会从不同的角度来看待事情。
The products we design and manufacture help medical professionals restore people's health, and every employee at Stryker has an important role to play.
我们设计和制造的产品帮助医疗专业人员恢复人们的健康，而每一个史赛克员工对此都有重要责任。
More importantly, we can embrace a cultural change that values adaptability and flexibility in our knowledge management, just as we value these attributes in the systems we design.
更重要的是，我们可以接纳某些重视知识管理方面的适应性和灵活性的文化变化，就像我们在所设计的系统中重视这些属性一样。
We design kitchens for today's cooks.
我们为当今一代的厨师设计厨房。
We design kitchens for today's cooks.
我们为当今一代的厨师设计厨房。
应用推荐