佛罗里达离得很远。
Scientists are still a long way off finding a cure.
科学家要找到一个治疗方法，还远着呢。
那时离九月份还有很长一段时间。
Success is still a long way off.
离成功还远着呢。
不行，你根本没说到重点。
Your calculation is way off beam.
你的计算完全错误。
A solution is still some way off.
解决办法尚需时日。
An end to the crisis seems a long way off.
危机的结束似乎还要一长段时间。
If that's what you think, you're way off base.
你如果那么想就全错了。
A big earthquake a long way off is preferable to a smaller one nearby.
远处的大地震要比近处的小地震好。
但是这是一个很长的路要走。
The answer is, we are way off.
答案是，我们依然有漫漫长路要走。
The stability pact is way off.
这个稳定公约现在是太离谱了。
But that is a long way off yet.
但是这仍是长远之道。
Admittedly, that is a long way off.
很显然，这是一条很长的路。
Real recovery remains some way off.
真正的复苏仍然很遥远。
Almost all the points were way off.
几乎所有的点都对不上。
A meaningful recovery is a long way off.
有意义的全面复苏还有很长的路要走。
But that solution is a long way off.
但是那种解决方案也需要走一条很长的路。
But peace still seems a long way off.
但通往和平之路似乎任重而道远。
This idea is some way off-if it works.
即使能工作，这个想法还有很远的路要走。
But self-sufficiency is still a long way off.
但自给自足仍还有漫长的路要走。
But change is clearly still some way off.
但变化依然在发生。
But he'd hoped it would be a long way off.
但他希望这个日子将会发生在很久很久以后。
True reconciliation is still some way off.
真正的和解仍非触手可及。
Of course, those applications are a long way off.
当然，那些应用还有很长的路要走。
“Williamson is way off base,” says Mr. Miller.
“威廉森做得有些离谱。”米勒先生说。
“Williamson is way off base,” says Mr. Miller.
“威廉森做得有些离谱。”米勒先生说。
应用推荐