Anyway, we went on our way to the lions' place where we had to lock ourselves in the car as we knew lions could be dangerous.
不管怎样，我们去了狮子住的地方，在那里我们必须把自己锁在车里，因为我们知道狮子很危险。
When you blank, the hippocampus hasn’t found a way to consolidate the name and lock it down yet.
当你大脑一片空白时，你的海马体还没找到一种方式来巩固这个名字并把它牢牢锁定在记忆里。
"We don't try to lock our users in any way," said Hammer-Lahav. "We want them to have a better Web experience no matter what site they are on, just by being a Yahoo user."
“我们无意用如何方式锁定自己的用户，”寒莫拉赫吾说，“只要是雅虎用户，不管他们上哪个网址，我们都想让他们享受更为优越的网络体验。”
When you blank, the hippocampus hasn't found a way to consolidate the name and lock it down yet.
当你大脑一片空白时，你的海马体还没找到一种方式来巩固这个名字并把它牢牢锁定在记忆里。
Turn the lock the correct way with the wrench, putting slight pressure on it. Hold the wrench in place.
握住扳手上最合适的部位，轻微地施力，将锁朝着正确的方向转动。
Using a separate file to indicate a lock is an old way of doing things.
使用单独的文件来表示锁是一个非常古老的方法。
The purpose of a lock is to protect a mutable resource, or stated another way to protect potentially multiple users of that mutable resource from accessing a corrupt version of the resource.
锁的目的是为了保护可变资源，或者换句话说，是为了避免可变资源的多个潜在用户访问资源已被破坏的版本。
Prison is an excellent way to keep dangerous criminals off the streets, but the more people you lock up, the less dangerous each extra prisoner is likely to be.
监狱是让危险地罪犯远离街道的一种好方法，但是你关押的人越多，也就越容易把犯了小错的人也抓来。
It seemed that for every guideline I found spelling out the correct way to lock files, a subsequent correction was posted.
看起来我所找到的任何一种所谓的文件加锁的正确指南，之后又都进行了更新。
But the simplest way to help the black family would be to lock up fewer black men for non-violent offences.
但帮助黑人家庭最简单的办法是，若黑人男性涉非暴力犯罪，那就少判他们入狱。
Figure out which way the lock needs to be turned to open by turning the wrench clockwise and then counterclockwise.
为了明确锁要怎么打开需要用扳手顺时针、逆时针地转动。
In the same way that chewing gum in a lock makes it hard to open your front door, fat particles inside muscle cells interfere with insulin's efforts to open the cell to glucose.
锁内的口香糖使得前门难以打开，同样地，肌肉细胞内的脂肪颗粒干扰胰岛素为葡萄糖打开细胞的努力。
The only way to remove that lock is to explicitly tear down Derby's connection to the database.
去掉这个锁的惟一方法是拆掉Derby到数据库的连接。
Now you can repeatedly lock and unlock your computer's screensaver just by knocking on the side of the case. Is this faster or better in any way than setting up a custom key combination?
现在我们可以通过敲打屏幕边来重复加锁和解锁计算机屏保的过程。
Using the new formatter utility db2evmonfmt, the lock event information gathered can be formatted in a way that makes it easy to identify the cause of certain lock problems.
使用新的格式化工具db 2evmonfmt，收集的锁事件信息可以通过这种方式格式化，让确认某种锁问题的原因变得更简单。
If AAPB could be recruited, they would provide an alternative way of getting the sea to lock up CO2.
如果AAPB可以被采纳，就将提供锁住海洋中二氧化碳的心方法。
This is due to the way in which JFS2 is implemented with a write-exclusive inode lock, allowing multiples users to read the same file simultaneously.
这是因为JFS2在实现时使用了写独占(write - exclusive)索引节点锁，允许多个用户同时读取相同的文件。
Kocher’s company began brainstorming a better way to lock down DVDs shortly after the discs hit the market in the late 1990s.
当DVD在1990年代后期在市场首发后不久，Kocher的公司就开始研究更好的保护方法。
They wanted to isolate those lock-ups so that - at worst - they would only affect an individual user, and not be able to impact the health of the overall system in any way.
他们希望隔离这些锁定，这样即使在最坏的情况下，也只会影响到单个用户，而不会对整个系统的健康有任何影响。
Either way, the lock wait was a surprise, and the user did not know how to figure out what was going on.
不管是什么原因，这个锁等待是一个意外，用户不知道如何发现到底发生了什么事情。
This is called account lock-out, and not surprisingly, attackers have discovered a simple way to defeat the approach.
也叫做账号锁定，不足为怪的是，攻击者发现了一个简单的方法来战胜上述方案。
Another way companies are trying to lock in business is to offer discounts on advance bookings far earlier than they used to, including peak summer and fall travel periods.
旅游企业尝试保持业务的另一方式是，推出比之前提前时间早许多的提前预订折扣，包括了夏秋旅游旺季折扣价格。
The only way I have found to recover from this is to either log into the machine via the serial port and kill off the lock program, or hard-reboot the machine.
我发现，要解决此问题，只能通过串口登录到机器，然后杀死锁程序，或者强行重新引导机器。
With a physical safe and a combination lock, the thieves would need nearly infinite patience and a nearly infinite life expectancy to work their way through the possibilities.
在实物保险箱及号码锁的安全措施之下，盗贼将需要近乎无限的耐心以及近乎无限的预期寿命，才能将各种排列组合的可能性从头到尾尝试一遍。
Once you reached the 6th floor, you were to lock yourself in, turn off the lights and proceed across the floor to the East stairwell, where you would lock those doors working your way down.
到了6楼以后，你得从里将门锁上，把灯关掉，然后穿过走廊到东边楼梯，再从上往下把这边的通道口也锁上。
The lock gave way and I issued out.
锁打开了，我冲出去。
In 2005 Mr Trichet was boasting of the way that bond yields were moving in lock-step across the euro zone, ignoring the different prospects of its constituent economies and feeding the credit boom.
2005年，特里谢还在夸耀欧元区内债券收益连续增加，忽视了欧元区内各个经济体的不同，加快了信用扩张。
When you take a technology and unregulate it and let the market operate, you'll get way better results than when you lock a technology up in the hands of one owner.
把一项技术拿来不做约束地交给市场运作，比让它被唯一的运营商控制要好得多。
When you take a technology and unregulate it and let the market operate, you'll get way better results than when you lock a technology up in the hands of one owner.
把一项技术拿来不做约束地交给市场运作，比让它被唯一的运营商控制要好得多。
应用推荐