Let's go back to dry land and take a future journey the other way-up instead of down.
让我们回到干燥的陆地以另一种方式做一次未来旅行——向上而不是向下。
For anyone on the way up, the city is the place to be.
对于任何走在上升道路上的人来说，城市都是个好去处。
In some spots, old stone stairways ease the way up the path, lined with bamboo and other vegetation that is often more than head high.
有些地方还保留有旧的石阶，走起来容易多了。路两边种着竹子和其他动辄超过一人高的植物。
The family may be near the bottom of the ladder, but it sees a way up.
这家人可能接近社会底层，但他们看到了往上走的路。
Ms.Hou dined on plenty of bitterness in working her way up to champion.
在冠军成才路上，侯逸凡同样吃了很多苦。
The way up and the way down is one and the same.
上升的路和下降的路是同一条路。
You have to be prepared to start at the bottom and work your way up.
你得准备好从最基层干起，努力向上。
On the other hand, enrollment in business programs, engineering and computer science is way up.
另一方面，商科、工程学和计算机科学的入学人数也在大幅上升。
Mercury accumulates as it works its way up the food chain.
汞会随着食物链上的食物传递而积聚。
And as you work your way up in pressure, you'd have more and more liquid.
当你以这种方式提升压强，你会有越来越多的液体。
You drive home with the petrol light flashing and the car coughs and splutters it's way up to the curb outside your place.
你耗着剩余一点点汽油开车回家，车子一路“突突”地爬回了住处外的边栏旁。
You're not holding it the right way up.
你把它拿倒了。
I started off as an apprentice and worked my way up.
我从学徒做起，然后一步一步做上来的。
销售额直线上升！
In designer shirt and shoes, he hikes half way up a mountain to a remote village to solicit votes.
为了拉选票，他穿着名牌衬衫和鞋，亲自爬上半山腰的遥远小山村。
This is a myth that has and will continue to haunt Milton all the way up through Paradise Lost.
这个神话曾一度而且会一直萦绕着弥尔顿，并贯穿了《失乐园》全诗。
So, for example, if semaphores were numbered 1 to 10, each task would start by locking the lowest number first, working its way up to the highest numbered.
例如，如果信号量编号为1到10，那么每个任务先锁住编号最低的信号量，然后依次锁住信号量，直到编号最高的信号量。
天然气价格一路上涨。
As you move around the chamber, the volume of the sound goes way up and way down, depending on where you are in these standing waves.
当你在房间里移动的时候，声音的音量会上升或下降，这取决于你在这些驻波中的位置。
I drove all the way up to Boston.
我一路开车到波士顿。
STRAIGHT is not always the best way up.
直走并非总是最好的路径。
Not to worry. I'll find another way up.
不用担心，我会找到另一条路上来。
My friends and I climbed as quickly as we could - we practically ran all the way up the mountain.
我和我的朋友尽快地往上爬——其实我们是一路跑上山的。
Oh, does it really live way up there?
哦，它真的住在那么高的地方吗？
We got ours when we least expected it - about three quarters of the way up the ash-strewn path that leads to its summit.
我们在最没有预料到的情况下看见它，那是在沿着通向山顶散落着火山灰的小道上，已经走了四分之三路程的地方。
On the way up, someone pulled up and asked: "Do you speak English?"
在上山的路上有人停下车来问我，“你会说英语吗？”
Begin with red, and work your way up the color spectrum.
从红色开始，顺着光谱的颜色一路想下去。
Now look at the Asian countries that are on the way up.
现在看看一路走强的亚洲国家吧。
Now look at the Asian countries that are on the way up.
现在看看一路走强的亚洲国家吧。
应用推荐