There are increasing signs that Mr Obama is deeply discomfited by the war that he had declared in his election campaign to be a "war of necessity".
越来越多的迹象显示，奥巴马在竞选期间宣称的这场“必要之战”已使他深感为难。
The asthma our society is now suffering from is a natural continuation of the war that intellectual arrogance once declared on the story, on history, and thus on life itself.
我们的社会现在正在忍受着的这种“哮喘”，是那些自命通晓了智慧的人与故事，历史，和生活本身挑起的一场战争的自然延续。
"The blue sky is my first artwork," he declared, neatly summing up his ambitions to breach the ordinary boundaries of art; no mean feat in post-war Europe.
他曾宣布，“蓝天是我的第一个作品，”干净利落地总结了他试图突破艺术的寻常界限的雄心；这在战后欧洲是了不起的事。
It is already three decades since Richard Nixon declared war on cancer.
自从理查德·尼克松(Richard Nixon)同癌症宣战以来已经有30年了。
The books impact was so great that when Abraham Lincoln met Stowe at the start of the American Civil War, Lincoln is often quoted as having declared, So this is the little lady who made this big war.
《汤姆叔叔的小屋》对美国社会的影响是如此巨大，以致在南北战争爆发的初期，当林肯接见斯托夫人时，曾说到：你就是那位引发了一场大战的小妇人。 后来，这句话为众多作家竞相引用。
Grigori Baklanov, a respected novelist and writer about World War II, declared that the story was one of those rare creations after which "it is impossible to go on writing as one did before."
格利高里·巴克兰诺夫，一位以二战为题材的小说家称这部小说是一部难得一见，无法续写的作品。
Grigori Baklanov, a respected novelist and writer about World War II, declared that the story was one of those rare creations after which "it is impossible to go on writing as one did before."
格利高里·巴克兰诺夫，一位以二战为题材的小说家称这部小说是一部难得一见，无法续写的作品。
应用推荐