Advanced US military capabilities have, it is generally agreed, substantially eroded the deterrent relationship that existed between the US and its nuclear competitors during the cold war.
人们普遍认为，美国先进的军事能力，实际上已经侵蚀了冷战时期美国及其核竞争国之间存在的核威慑关系。
Financial services will always be a tug-of-war between two contradictory promises: “Your money is safe with us” and “We will earn you higher returns.”
金融服务永远在两大互相矛盾的承诺之间摇摆。一是“你的钱放在我们那儿很安全”；二是“我们能给你带来更高的回报”。
There is always a tug of war inside each of us between nature and nurture.
在我们每个人的内心，天性和后天教育之间永远在相互较量。
Friendship between us went through the rigorous trails of war.
我们之间的友情经过战火的残酷考验。
A US intelligence report has warned the risk of conflicts between and within nations will increase over the next five years to levels not seen since the Cold war.
美国一份情报报告警告称，未来五年，各国内部和国家之间的冲突风险将达到冷战以来的最高水平。
During the US Civil War, the advent of winter saw an informal armistice between the Federal and Confederate armies.
美国内战期间，冬季来临，南北两军非正式休战。
In 1898, war broke out between the US and Spain.
1898年，美国和西班牙开战。
The US-EU Relations after the Cold War. Between "We" and "the Other"?
冷战后的美欧关系：“我们”和“他者”之间?。
The US-EU Relations after the Cold War. Between "We" and "the Other"?
冷战后的美欧关系：“我们”和“他者”之间?。
应用推荐