In 1987, that was still a lot of money, even to Sam Walton.
在1987年，即便对萨姆·沃尔顿，这也是一笔非常多的钱。
Over the past year, it strayed from its "everyday low prices" slogan, the bedrock philosophy of founder and namesake Sam Walton.
在过去的一年里，它已经偏离了“每天都有低价”的标语，这是创始人山姆·沃顿的基本哲学。
By coincidence, the richest man in America, Sam Walton, was sitting in my office when the market closed.
碰巧的是，股市收盘的时候，美国最富有的人萨姆·沃尔顿正好坐在我的办公室里。
Like Henry Ford, Sam Walton was a businessman who recognized a good idea when he saw it and, more importantly, knew how to apply it in a way that would have the biggest impact.
就像亨利·福特一样，山姆·沃尔顿是一个商人，他知道什么是好点子，更重要的是知道怎么使用这个点子，让它发挥出最佳效果。
For that matter, America loves Warren Buffett, just as it loved Sam Walton when he was the country's richest man.
就这一点来说，美国热爱沃伦·巴菲特，就像它过去热爱当时的首富山姆·沃尔顿一样。
Its patron, Alice Walton, is the scion of the Ozarks' first family: her father, Sam Walton, opened a discount store called Wal-Mart in nearby Rogers, Arkansas, in 1962.
水晶桥的赞助人爱丽丝·沃尔顿是欧扎克斯第一家族的后裔，她的父亲山姆·沃尔顿1962年在阿肯色州罗杰斯附近开了一家折扣店沃尔玛。
Steve Jobs's transition from CEO of Apple (NASDAQ: AAPL) to chairman has caused a great deal of ink to be spilt on the departure of other famous CEOs, such as Walt Disney, Henry Ford, and Sam Walton.
苹果公司的史蒂夫-乔布斯从CEO离职升为董事长与其他著名CEO们的离职相比而被着以重墨，如沃尔特-迪斯尼、亨利-福特和山姆-沃尔顿。
Americans' heroes are outlaws, like wild west gunfighter Jesse James, or entrepreneurs, like Sam Walton, founder of the Wal-Mart chain of superstores.
美国人心目中的英雄是亡命徒，像剽悍不羁的西部枪手杰西·詹姆斯，或者是企业家，像沃尔玛连锁超市的创始者萨姆·沃尔顿。
The Sam Walton Story, by Austin Teutsch - Tells how Sam Walton went from being a guy with one little store in Arkansas to the richest man in the world.
奥斯汀.托奇。讲述萨姆.沃尔顿是怎样从美国阿肯色州的一个小店主变成世上最富有的人。
Christy walton-the widow of John Walton, a son of Wal-Mart founder Sam walton-inherited her husband's fortune after his death in a plane crash in 2005.
克里斯蒂·沃尔顿(Christy Walton)，沃尔玛创始人山姆·沃尔顿的其中一个儿子约翰·沃尔顿(John Walton)的遗孀，在约翰2005年因飞机失事后从她的丈夫那里继承了财产。
He worked closely with the firm's founder, Sam Walton, before becoming only its third boss in 2000.
在2000年成为公司第三把交椅之前，他一直都追随着公司创始人Sam Walton。
It's just something about him - coming into contact with Sam Walton just makes you a better person.
我是说他的某种内在的东西——与萨姆·沃尔顿交往会使你成为一个更健全的人。
Does being rich mean you live a completely different life from ordinary people? Not, it seems, if your name is Sam Walton.
有钱是否意味着过一种完全不同于普通人的生活？看来未必，如果你的名字叫萨姆·沃尔顿。
Serwer: John, what about you with Sam Walton?
苏安迪：约翰，你和山姆·沃尔顿是什么情况呢？
Sam Walton said many times that customer service distinguishes our Company from all others.
山姆·沃尔顿曾多次说过，卓越的顾客服务是我们区别于所有其它公司的特色所在。
He drove down a country road, turned at a mailbox marked "Sam and Helen Walton," and jumped out at a house in the woods.
侍者上了一条乡间车道，转过一个标着“萨姆和海伦·沃尔顿”的信箱，在一幢林间住宅前跳下了车。
Furthermore, Sam Walton of Wal-Mart Stores Inc. does not have an MBA degree, but he is the most successful man in the business community.
另外，沃尔玛百货有限公司的山姆·沃尔顿也没有工商管理硕士学位，但他是商界最成功的人士。
If judged by appearance Sam Walton was a very ordinary man.
从外表来看，山姆·沃尔顿是一个普通人。
Wal-Mart Stores, Inc. was founded by Sam Walton, a legend of American retail industry, in arkansas in 1962.
沃尔玛百货有限公司由美国零售业的传奇人物山姆沃尔顿先生于1962年在阿肯色州成立。
Wal-Mart Stores, Inc. was founded by Sam Walton in Arkansas in 1962.
沃尔玛公司由山姆•沃尔顿先生于1962年在美国阿肯色州成立。
Outstanding % leaders go out of their way to boost the self-esteem of their personnel. If people believe in themselves, it's amazing what they can accomplish. — Sam Walton.
杰出的领导人特例独行不随大流。相信自己，你会惊奇于自己无所不能。䨉。
Before Sam Walton founded WalMart, he owned a small discount store with his father-in-law.
山姆·沃尔顿创建沃尔玛之前，与岳父共同经营一家小型折扣店。
A dollar of then-value in the hands of Sears Roebuck's or Montgomery Ward's CEOs in the late 1960s had a far different destiny than did a dollar entrusted to Sam Walton.
60年代时的1美元交给希尔斯。罗巴克或蒙特格马利。沃德的首席执行官和交给萨姆。沃尔顿（沃尔玛创始人）最终命运截然不同。
Sam Walton absolutely loved to set bold goals and then enlist everyone in his organization to achieve those goals.
沃尔顿总是喜爱订出大胆的目标，然后激励所有组织成员，让大家共同达成这些目标。
In his spare time, Sam Walton would enjoy the mental exercise of figuring out how to improve WalMart's distribution network, reduce costs, improve associate relations or lower prices.
空闲时，沃尔顿会沉浸在思考中，设想要如何改善沃尔玛的配销网络、降低成本、改善公司与员工的关系或是降低价格等。
In his spare time, Sam Walton would enjoy the mental exercise of figuring out how to improve WalMart's distribution network, reduce costs, improve associate relations or lower prices.
空闲时，沃尔顿会沉浸在思考中，设想要如何改善沃尔玛的配销网络、降低成本、改善公司与员工的关系或是降低价格等。
应用推荐