Early in the debate, a question about the Wall Street collapse offered Obama his first chance to tie McCain to Bush.
辩论初期，一个有关华尔街崩溃的问题给奥巴马提供了首次机会，将麦凯恩和布什联系在一起。
A few paces off in the darkness there was a shadowy figure squatting against the wall, but tie turned out to be a tramp.
虽然不远的墙边，也蹲有一团黑影，但他却是伸手讨钱的。
Tie to secure objects such as a telephone pole (without a supporting "guy" wire), wall, hitching post, tree, or a trailer that is secured by attachment to a vehicle.
栓在牢固的物体上，比如信号杆(没有天线)，围墙，套索桩，树或者挂车。
The outer skin of the external wall is firmly connected with the overall building through its monolithic tie to the lower floors.
外壁的外皮被牢固地与整体连接，以较低楼层的建筑物整体连接。
Tie beam is an important element in frame-shear wall structure.
连梁在框架-剪力墙结构中，也是很重要的一个构件。
When you will be tying a young horse or a horse not accustomed to being tied, tie him to an inner tube attached to a ring securely mounted on the wall.
当你要将一匹年轻的马或是一匹不习惯被拴住的成年马拴住的话，把他拴在一个附有内胎的牢固的拴马环上。
Tie a 2-foot piece of twine to an immovable object such as a wall so that you end up with one 6-inch tail and one 18-inch tail.
把两根麻线绑在一个不能移动的物体上（比如墙），这样你最终得到一端6英寸和一端18英寸。
When tying to a wall, be sure the tie ring is strong and well attached to the wall.
当你把马拴在墙上的时候，请确保拴马环是牢固并且被很好的固定在墙上。
Precast tie-column, as a new, cost-effective measures for details of seismic design, can significantly improve seismic behavior of the masonry wall, and be used in rural buildings suitably.
预制构造柱作为一种新型的，经济有效的构造约束措施，在改善砌体墙体抗震性能方面的作用是显著的，可以在村镇建筑中使用。
The tie in segment of the diaphragm wall is connected using pre reinforced concrete pile. The foundation strata of two shield well is also reinforced by deep mixing piles in order to seal water.
地下连续墙接头采用预制钢筋砼接头桩连接止水，两端头井辅以深层搅拌桩加固地基。
TV wall using stone texture depth is tie-in, pursuit of massiness generous and contemporary sitting room.
电视墙运用石材深浅纹理搭配，追求大方和厚重的现代客厅。
The anchor slab structure is a type of retaining wall which consists of prefabricated face panels, tie-bars and anchor slabs embedded in earth fill.
锚定板挡土结构是一种用于填土的轻型挡土建筑物。它由挡土墙面，钢拉杆和埋置于填土中的锚定板组成。
The anchor slab structure is a type of retaining wall which consists of prefabricated face panels, tie-bars and anchor slabs embedded in earth fill.
锚定板挡土结构是一种用于填土的轻型挡土建筑物。它由挡土墙面，钢拉杆和埋置于填土中的锚定板组成。
应用推荐