Early in the debate, a question about the Wall Street collapse offered Obama his first chance to tie McCain to Bush.

辩论初期，一个有关华尔街崩溃的问题给奥巴马提供了首次机会，将麦凯恩和布什联系在一起。

youdao

Tie to secure objects such as a telephone pole (without a supporting "guy" wire), wall, hitching post, tree, or a trailer that is secured by attachment to a vehicle.

栓在牢固的物体上，比如信号杆(没有天线)，围墙，套索桩，树或者挂车。

youdao

The outer skin of the external wall is firmly connected with the overall building through its monolithic tie to the lower floors.

外壁的外皮被牢固地与整体连接，以较低楼层的建筑物整体连接。

youdao

I tie a spring to my back and I anchor it to the wall and see how much the spring stretches before the two forces balance.

我把弹簧一端系在背后,另一端固定在墙上,观察两个力平衡时弹簧的伸长量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

That gave Londoner Wall a chance to tie for second and he did it in dramatic fashion with a 35-foot birdie putt - one which qualifies him for the Open at Hoylake in two weeks' time.

BBC: Dodd closed with a two-under-par 70 on Sunday

In the event of a tie, The Wall Street Journal will randomly select one winner.

WSJ: Blindfold Brackets 2013: Official Rules

The near side was anchored by a plastic tie of the type now used to handcuff Occupy Wall Street protesters.

FORBES: Zero Dollar Fix