The tree people in the Lord of the Rings—the Ents—can get around by walking.
《指环王》里的树形人，即树精，可以四处走动。
The ape shoulder is good for hanging from a tree, but when our ancestors started walking on two legs, the shoulder started to change.
猿猴的肩膀有利于其在吊在树上，但是当我们的祖先开始以两条腿走路以后，猿猴的肩膀也开始发生变化。
I knocked my head on the tree while I was walking my dog.
我遛狗的时候头撞到了树上。
A woodcutter was walking through the forest when a small tree called to him.
一个樵夫正穿过森林，这时一棵小树向他呼喊。
Listing 3 is a rewrite of Listing 2 that makes the tree walking more explicit.
清单3是对清单2的改写，它使得树的遍历算法更明显。
No simple non-recursive procedural expression accesses all elements, although many libraries include helper functions for walking the tree.
简单的非递归过程表达式并不能访问所有的元素，尽管许多库都包含有帮助功能，可以用于遍历树。
But walking a tree just by using recursive functions is not all that difficult.
但是只用递归函数来遍历树并不十分困难。
Thirty years ago, if you were walking along the coast of the Netherlands and picked a two-spot ladybug off the leaf of a European lime tree, chances were that the bug would be red with black spots.
30年前，如果你走在荷兰的海岸边，从菩提树上取下一只双斑瓢虫，你会发现这只瓢虫的颜色是红色黑斑的；
Walking through the parse tree at runtime with a good debugger is another invaluable adjunct to understanding how tree building works in JJTree.
使用好的调试器在运行时遍历解析树是另一个宝贵的辅助方法，它有助于理解树构建在JJTree中是如何工作的。
The second one branches off into a special walking of the tree (see the The following-sibling Axis sidebar for details).
第二条分支到树的特殊遍历中（有关详细信息，请参阅 following-sibling轴线侧栏）。
Note the declarative approach: you specify what to do with the elements and the processor (through its built-in tree walking logic) decides when to apply a template.
注意声明方法：您指定如何处理元素，处理器(通过其内置的树遍历逻辑)决定何时应用模板。
He had been walking for hours and hours through a beautiful valley when he came upon a large tree. Mr. Coyote was very tired and wanted to rest but he also needed to be safe.
有一天，他沿着一个美丽的山谷走了很久很久，来到了一棵大树旁时，狼先生感到非常的劳累，他很想休息一下，但又担心是否安全。
The bone also shows that A. afarensis had abandoned the flexible midfoot that apes use to grasp tree branches, in favor of an arch that makes upright walking more efficient.
这个骨头也说明南方古猿已经抛弃了猿所具有的用于攀爬树枝的柔韧的足中段结构，由于足弓结构的出现，直立行走变得更有效率。
Therefore XSLT has a built-in tree walking engine that, by default, processes the entire document.
因此XSLT具有内置的遍历引擎，在默认情况下会处理整个文档。
This "tree-walking" may have been something even monkeys did.
甚至猴子都会在“树上行走”。
Walking along the path to the tree.
我就沿着小路向树下走去。
A primitive sequence that would always use an index to access the next element would incur the cost for walking the tree at every access.
一个原生的sequence使用索引访问下一个元素，这样可能导致每次访问的时候都需要遍历树。
Instead of relying on the processor to operate the walk, this stylesheet has a named template, main, that implements the tree walking.
为了避免依靠处理程序操作树，这个样式表有一个命名模板main实现了树的遍历。
This means that you still need to use XML structural constructs like Element or Text, and you still need to do a decent bit of tree walking.
这意味着仍然需要使用Element、Text这样的XML结构成分，仍然需要适当的树遍历。
LITTLE Red RIDING HOOD was walking through the woods when suddenly the Big Bad Wolf jumped out from behind a tree and, holding a sword to her throat, said, "Red, I'm going to screw your brains out!"
小红帽穿过森林时，一个大灰狼突然从一棵树后面跳出来，拿把剑抵在小红帽的喉咙上，说道，“小红帽，我要把你的脑袋拧下来！”
The use of relative paths allows you to link to a file by walking up and down the tree of directories as needed, for instance.
使用相对路径允许您通过遍历目录树，链接到一个您需要的文件，例如。
SquirrelFish differs from the previous implementation of the interpreter in that it uses a bytecode based strategy rather than syntax tree-walking interpretation.
与之前的解释器使用遍历语法树的实现方式不同的是，SquirrelFish的实现采用字节码。
While John was walking to school, he saw a cat in a tree.
当约翰走向学校的时候，他看到一只猫在树上。
At the Kirstenbosch Arboretum visitors can explore and observe some of the world's most endangered plant species while walking along Mark Thomas Architects' serpentine Tree Canopy walk.
漫步在克斯坦布希植物园的蛇形树冠走道上(马克·托马斯设计)，游客们可以探索和观察到世界濒危的植物物种。
Canton's wide, tree-lined avenues were full of people walking, riding bicycles, and pushing carts, but there were few vehicles apart from a scattering of trucks, taxis, official cars, and buses.
广州宽阔而绿树成荫的大街上充满了步行、骑自行车和推手推车的人，当然也有不多的交通工具，分为少量的几种卡车、出租车、公务小车和公共汽车。
And then, like someone in a dream, he was walking across to the Tree, and the king and Queen were cheering him and all the creatures were cheering too.
然后，他仿佛做梦一样，向那棵树走去，国王和王后为他欢呼，动物们也都为他欢呼。
Happy children:The kids are walking under the coconut tree. How happy they are.
幸福的孩子》我望着轻松走在椰子树下的孩子，他们是多么的幸福啊！
You live on top of each other, privacy is non-existent and the only place you find solitude is by hiding under a tree or walking across a field.
住得异常拥挤，毫无隐私可言。你只有躲在树下或走到田野里，才能一个人安静待着。
You live on top of each other, privacy is non-existent and the only place you find solitude is by hiding under a tree or walking across a field.
住得异常拥挤，毫无隐私可言。你只有躲在树下或走到田野里，才能一个人安静待着。
应用推荐