Sergio: Do they carry Louis Vuitton?
塞吉奥：他们卖路易·威登的东西吗？
Louis Vuitton doesn't have public sales.
路易威登没有公开销售。
Are aliens buying Louis Vuitton handbags?
是外星人在买路易斯·威登的手袋么？
Louis Vuitton Moët Hennessy owns New Zealand's Cloudy Bay wine.
路易威登酩悦轩尼诗拥有新西兰的云横湾（Cloudy Bay）葡萄酒。
Still today, Louis Vuitton is recognized for its high quality purse.
时至今日，路易斯·威登是公认的高品质女式提包品牌。
Today, Chinese tourists flock to Louis Vuitton on the Champs Elysées.
如今，中国游客涌向对香榭丽舍大街的路易威登（LV）。
French Lea Seydoux actress looked beautiful wearing a Louis Vuitton dress.
法国女演员蕾雅-赛杜身着路易·威登礼服，看起来美极了。
Five or so years ago Vuitton depended to a large degree on one market, Japan.
大约5年前，VUITTON在很大程度上倚赖一个市场——日本。
Owning shops gives Vuitton control over levels of stock, presentation and pricing.
自有商店使威登能控制存库、展示品和价格。
What do the International Monetary Fund, Louis Vuitton and Unilever have in common?
国际货币基金组织、路易·威登和联合利华的共同点是什么？
"The Chinese consumer is in a love affair with the Vuitton brand," says Ms Flouquet.
“中国的消费者十分青睐威登。”Flouquet女士称。
Small wonder that in April, Louis Vuitton opened two stores in Shanghai on the same day;
不足为奇的是，今年四月，路易威登在上海一天之内开了两家店；
The leaf shape can be seen as bearing a connection to the famous Louis Vuitton monogram.
这种树叶的形状可以视作路易威登著名商标字母的一种变形。
In the first half of this year, however, Vuitton contributed an estimated 70% of profit.
但是，今年上半年，VUITTON带来的利润估计占70%。
I strolled around the expensive shops, looking at brands like Gucci, Prada and Louis Vuitton.
我徜徉于高档商店间，满眼尽是古琦、普拉达和路易·威登。
She held up a small Louis Vuitton bag, complete with tufts of tissue paper coming out the top.
她举起一个小小的路易·威登手提包，有几团绵纸从包口露了出来。
Louis Vuitton, a maker of leather goods and clothes, is one of the few luxury brands to have prospered online.
皮革商品和服装制造商路易·威登是少数在网络大展拳脚的奢侈品牌之一。
The risk to Vuitton, in turn, is that it could fall out of fashion or lose its exclusivity in the eyes of consumers.
反过来，对威登而言，风险则在于，在消费者眼里，它不再时尚，或者失去了独特性。
The former MTV television host wore a garden party–floral Valentino dress with a pair of Louis Vuitton low-heel pumps.
这位前任MTV电视台主持人穿了华伦天奴(Valentino)的花园花丛图案的小礼服，搭配一双路易威登（Louis Vuitton）的低跟浅口鞋。
Since 1854, the name of Louis Vuitton has been synonymous with the manufacture of high quality luggage, travel and leather items.
自1854年品牌创立以来，路易威登就一直是高质量皮具箱包的代名词。
Louis Vuitton, part of the LVMH group, ran advertisements showing workers using a needle and thread and other artisanal techniques.
路易·威登公司隶属于酩悦·轩尼诗·路易·威登集团，其所播放的广告显示几个工人使用针线和其他制作技艺制作皮包。
Louis Vuitton, for instance, which is famous for its monogrammed luggage, has opened a dozen shops in ten Chinese cities since 1992.
如以经典老花图案而闻名的顶级奢侈品牌路易威登，自1992年以来已经在中国十个城市里开设了12家分店。
They now spend as much as men on luxury consumption, accounting for 50% of luxury purchases from companies like Louis Vuitton and Gucci.
在像路易·威登和古奇这类奢侈品购置项目中，妇女消费占到50%比例，也就是说，在奢侈品消费中，妇女与男人的开支份额同样多。
They now spend as much as men on luxury consumption, accounting for 50% of luxury purchases from companies like Louis Vuitton and Gucci.
在像路易·威登和古奇这类奢侈品购置项目中，妇女消费占到50%比例，也就是说，在奢侈品消费中，妇女与男人的开支份额同样多。
应用推荐