The Economist would therefore vote no.
因此经济学家将投反对票。
virtually daring the Republicans to vote no.
并几乎表示出了一种谅共和党也不敢投反对票的态度。
Right now 206 house members say they will vote no.
现在，已有206名众议员表示将投反对票。
Typically, when a director is put forward for election, investors cannot just vote no.
一般而言，在选举获得提名的董事时，投资者不能。
This would give share owners the power to vote No in board elections as a matter of routine.
这将赋予股东在董事会选举中投反对票的权利，使之成为一种例行程序。
Irish voters rejected it last year and if they vote no again it could spell the end for the treaty.
爱尔兰投票者已于去年否决了该条约。如果再次否决，将意味着该条约的结束。
A call for a vote of no-confidence was rejected.
投不信任票的请求被拒绝了。
The opposition has called for a vote of no confidence in the government.
反对党号召发起对政府的不信任投票。
There is no indication which way the vote could go.
没有迹象表明投票的结果会怎么样。
Many police officers view this action as a vote of no-confidence in their service.
很多警官把这种举动看作是对他们工作的不信任。
No matter how you vote, you can be that person.
不论你怎样投票，你都会是那个人。
No longer would judges oversee the vote, as they had done by time-honoured tradition.
不再会有法官来监督投票了，即使这是他们由来已久的传统。
On the first ballot, no one got two-thirds of the vote. So the voting continued.
在第一轮投票中，没有人能够获得三分之二的票，因此投票在继续。
Because the austerity plan is the price of that help, Greece's politicians had no choice but to vote for it. But nobody should be under any illusions about what they have signed up to.
因为获取帮助的代价就是紧缩方案，所以希腊的政客们除了投票别无选择，但是没有人会对他们签署的这些文件报任何幻想。
That is a huge vote of no confidence in the state.
这是一张对公立学校巨大的不信任票。
Mr Brown won his election in part by promising no new taxes without "a vote of the people".
布朗竞选胜利，在某种程度上，是由于他承诺没有进行“选民投票”就不征收新税。
Nearly two out of three who told Pew they had heard of Mr Gingrich said there was no chance they would vote for him.
据皮尤研究中心调查结果显示，将近三分之二知道金里奇其人的美国人表示他们不会投票给他。
Mr Geithner faces no such vote of confidence.
盖特纳没有这样的信任票。
Stempel remained in place as chairman and CEO, but had effectively been given a vote of no confidence.
他留任公司总裁和首席执行官，但实际上已被投了不信任票。
Yet Congress had earlier failed to pass its own proposal to create a bipartisan deficit commission, which would at least have been able to force a yes-or-no vote on its recommendations.
而国会早些时候也没有创建一个两党财政赤字委员会，至少这个委员会还能够来针对他自己的提议投赞成或是反对票。
但是子孙后代们现在无法投票。
Several people interviewed inside Burma say they were more concerned with repairing their homes and finding food and water after the storm, and some said they had no plans to vote.
缅甸境内好几个接受采访的人都表示，风暴过后大家更关心的是修复房子，想法找到食品和饮用水，有的说，根本不打算去投票。
Many Americans would no doubt vote for her if she made it through the primaries.
无疑地，如果她在初选时能做到这些，很多美国人将为她投票。
Most are or have been Republicans and have no desire to split the conservative vote by creating a third party.
他们大多是、或一直是共和党，并无意于创建个第三党来将保守派的投票一分为二。
But the biggest problem, history, is no longer such a vote-loser.
但最大的问题是历史，历史不再属于这些得票失败者。
But a failed auction can look like a damaging vote of no confidence.
不过，一次失败的标售可能看上去像是一张具有破坏力的不信任票。
A no vote would not be an Irish rejection of Europe.
反对票并非宣布爱尔兰人拒绝加入欧洲。
A no vote would not be an Irish rejection of Europe.
反对票并非宣布爱尔兰人拒绝加入欧洲。
应用推荐