If you see the right answer, vote it up.
如果你觉得他的答案是对的，就可以为它加一票。
If an answer is obviously wrong (or inferior in some way), you vote it down.
但如果答案明显是错的(或者比较差)，也可以给它减一票。
But if it wants to win the vote it might help to show shareholders that the deal is less about destiny and more about creating a cash cow.
但是如果想使投票成功，就必须使股东明白，交易不是听天由命，而是要为他们创造一棵摇钱树。
You can down-vote it all you want, but the fact remains: a non-standard extension is not going to work when you move to a compiler that does not support it.
你可以投票，你想要的一切，但事实仍然是：非标准扩展不去工作，当你移动到一个编译器不支持。
He would vote against it on principle.
他会依据原则投票反对它。
We'll listen to the arguments on both sides and then vote on it.
我们将先听取双方的论点，然后再表决。
The Government lost the vote then and it can expect a Groundhog Day next time.
政府在投票表决中失利，下一次也会是同样的结果。
It was also the first day back for the principal, Hulond Humphries, a white man who was reinstated by a 4-to-2 vote of the school board after being suspended on March 14.
这也是校长胡伦德·汉弗莱斯重返校园的第一天。汉弗莱斯是一名白人，3月14日被停课后，以学校董事会4比2的投票结果通过了复职。
If they reject or ignore the initiative, the public will vote on it in November.
如果他们拒绝或无视公民立法提案程序，公众将于11月对它进行投票表决。
Heck, if you don't like it, don't vote for him.
真是的！如果你不喜欢，就不要投他的票。
The conference is now debating the motion and will vote on it shortly.
大会现在正在讨论这个动议，并将马上就此投票。
It was a home run until I met a man who angrily said he wouldn't vote for me under any circumstances.
这是个本垒打，直到我碰到一个人，他愤怒地说他在任何情况下都不会投我的票。
Because the austerity plan is the price of that help, Greece's politicians had no choice but to vote for it. But nobody should be under any illusions about what they have signed up to.
因为获取帮助的代价就是紧缩方案，所以希腊的政客们除了投票别无选择，但是没有人会对他们签署的这些文件报任何幻想。
A majority of lawmakers in the lower house refused to vote. It appeared Mister Berlusconi had lost their support.
大多数国会下议院议员拒绝投票，看来贝卢斯科尼已经失去了他们的支持。
他投这一票可真有胆。
Members of Congress suggest they'll hold their noses but vote for it anyway.
国会议员们表示，尽管大家都捏着鼻子，但还是会为它投下赞成票。
The motion was defeated, but, astonishingly, almost half of David Cameron’s backbench MPs defied his call for them to vote against it.
这项动议最后未获通过，但让人感到惊讶的是，将近一半的卡梅伦后座议员们没有遵从他的倡议去投反对票。
So it would be fair to count a bad vote less if it comes after another bad vote by that user.
这就是为什么一旦有用户投了坏票后，如果这用户接下来还投坏票，他的票数就会被少计，这会显得相当的公正。
If you can introspect and ask, why is it that I vote?
那请扪心自问，我为什么要投票？
Days later Mr Yanukovich had bounced back. His Party of the Regions took the biggest share of the vote, as it had in March 2006.
几天之后，亚努科维奇振作起来，他所在的地区党获得了选举中的最多的得票率，2006年3月的选举同样如此。
So I'll explain the study then ask you to vote on whether it should be included in my top ten social psychology studies.
所以我要先向大家解释这项研究，然后请你们投票决定它到底是否应该被包括在十大社会心理学研究之内。
And I'm glad they came out to vote to change it.
我很高兴看到他们投票开始改变这一点。
But it collapsed without a single vote.
但是提案一票未投就土崩瓦解。
But it collapsed without a single vote.
但是提案一票未投就土崩瓦解。
应用推荐