In April a slight lull ensued, but the volcanologists remained pessimistic about this volcano.
四月出现了短暂的平静期，但是火山学家对此并不乐观。
Normally, he said, volcanologists have to do "postmortem studies" of long-solidified magmas or study active lava.
据马施的经验，一般情况下，火山学家只能就凝结成岩的岩浆做一些“马后炮”的工作，或者在火山喷发的时候以熔岩为研究材料。
In recent years, volcanologists have started talking about eruptions that far outstrip those of common-or-garden volcanoes.
近年来，火山学家已经开始讨论那些远超过普通或花园式的火山。
In Iceland, Oddsson said, volcanologists are asking another question - how volcanoes might affect climate, instead of the other way around.
奥德森说在冰岛火山科学家们正在探究另外一个问题——火山爆发会如何影响气候，而不是反过来琢磨这个问题。
This is great news to volcanologists and volcano loves throughout the world, especially as so far no lives were threatened and no significant damage was done.
这是重大的消息，世界各地的人尤其是火山学家喜欢，到目前为止，还没有生命受到威胁，也没有重大损害。
No evidence yet exists. In Iceland, Oddsson said, volcanologists are asking another question - how volcanoes might affect climate, instead of the other way around.
奥德森说在冰岛火山科学家们正在探究另外一个问题——火山爆发会如何影响气候，而不是反过来琢磨这个问题。
No evidence yet exists. In Iceland, Oddsson said, volcanologists are asking another question - how volcanoes might affect climate, instead of the other way around.
奥德森说在冰岛火山科学家们正在探究另外一个问题——火山爆发会如何影响气候，而不是反过来琢磨这个问题。
应用推荐