These patterns can then be dispensed by appliance users, and each virtual machine created as a result of deployment will be created from the customized virtual image.
这些模式随后可以由设备用户分配，并且作为部署结果生成的所有虚拟机都将从这些定制的虚拟映像中创建。
This ensures that all virtual machines created as a result of deploying this pattern will be based on the custom virtual image you created earlier.
这将确保由于部署模式而生成的所有虚拟机都以您此前创建的定制虚拟映像为基础。
The virtual database coordinates the execution of the queries on the physical databases and post-processes the results of the individual query in memory to prepare a consolidated result.
此虚拟数据库会协调这些查询在物理数据库上的执行，并会在内存内置后处理各个查询的结果用以准备一个合并结果。
Selecting the patched image as the basis for your new pattern ensures that all virtual machines created as a result of deploying the pattern will contain the interim fix installed in the custom image.
选择应用了补丁的映像作为新模式的基础，这将确保在应用了该模式后创建的所有虚拟机都将包含定制映像中安装的临时补丁。
The end result is that each physical processor core is represented by two virtual processors.
其结果是，每个物理处理器内核将由两个虚拟处理器表示。
Virtual reality projectors in the floor will send images upward. The result will be clear, holographic images with smooth, realistic movements.
架设在地板的虚拟实境投影机会将影像往上传，结果就呈现出动作流畅、逼真的清晰全息摄影影像。
As a result, two virtual processors represent each physical processor core.
因此，每个物理处理器内核可提供两个虚拟处理器。
Unfortunately, dedicated servers and virtual private servers tend to be quite expensive and, as a result, these are not viable options for deployment for everyone.
不幸的是，专用服务器和虚拟私有服务器非常昂贵，因此这不是针对大众的可行选择。
The result is fully interactive virtual phones -- available over the Internet.
结果是可以完全交互的虚拟电话 ——互联网上可用的。
Creating virtual private networks is normally a complex process, and the result is not always as practical and flexible as you may want it to be.
创建虚拟专用网通常是一个复杂的过程，结果并不总是像您想象的那样实用和灵活。
As a result, people could make inferences about who was participating in the virtual conversation.
因此，人们可以推断哪些人正在参加虚拟会话。
This is accomplished using HTTP content-negotiation. This will result in an OVF file with external links to CDMI managed data (application data, virtual machine images etc.).
使用HTTP内容协商可以完成这个任务，这将得到一个OVF文件，外部连接到CDMI管理下的数据（应用数据、虚拟机映像等）。
By monitoring single or multiple create, open, update, or delete events to the Notes documents, Virtual Field activities trigger the appropriate result in the external system data.
通过监控Notes文档的单个或多个创建、打开、更新或删除事件，VirtualField活动在外部系统数据中触发适当的结果。
The end result is a fully functional virtual floppy disk, floppy.img, that is attached to the virtual machine.
该操作的最终结果是得到一个附加到虚拟机的全功能虚拟软盘floppy.img。
As a result, WebSphere CloudBurst creates a running virtual machine in the private cloud based off of the selected image, as shown in Figure 3.
结果，WebSphereCloudBurst将在所选映像的基础上在私有云中创建一个运行的虚拟机，如图3所示。
In Figure 25, the disk usage for the virtual machine (cbvm-111) created as a result of deploying the custom pattern is displayed in the Tivoli Enterprise Portal Server console.
在图25中，由于部署定制模式而生成的虚拟机(cbvm- 111)的磁盘使用情况将显示在TivoliEnterprisePortalServer控制台中。
For each virtual method, count how many arguments it has, name the result n, and define it using MOCK_METHODn, whose arguments are the name and type of the method.
对于每个虚方法，计算它的参数个数、名字和结果n，然后使用MOCK_METHODn进行定义，其参数就是方法的名字和类型。
The result of the deployment is a customized WebSphere Application Server virtual system running in your private cloud.
部署的结果是一个在您的私有云上运行的定制WebSphereApplicationServer虚拟系统。
The driving forces of some typical trajectories are analyzed. The difference between the numerical simulation result of the virtual prototype and those in ADAMS is less than 2%.
对几个典型轨迹下激励器所需的驱动力进行了数值计算分析，计算结果与基于ADAMS建立的虚拟样机仿真结果相比不超过2%。
Virtual enterprise-a new organization model-is the result of the deepening of specialization and division of labor.
虚拟企业是由于专业化与分工进一步深化而产生的一种新的企业组织模式。
Compared with outer virtual community, virtual community not only is the result of self expression and agency but also provides a new Angle for the research into the dilemma of sociology.
同网络外的社区相比，网络社区不仅仅是自我表现与行动的结果，还为社会学的两难问题提供了新的研究视角。
Collision detection and collision response are the key technologies of building the virtual field environment, and also the factors affecting the result of simulation.
碰撞、碰撞检测及碰撞响应是虚拟战场环境中非常关键的技术，直接关系到最终仿真的效果。
Meanwhile, many overseas universities have also been setting up their own virtual colleges in China one after another as the result of education internationalization.
另一方面由于教育国际化的影响，许多海外大学纷纷在中国设立虚拟大学，高校网院同时面临来自国内外严峻的挑战。
Finally this virtual NC system is experimented and the ideal result is achieved.
最后对本虚拟数控系统进行了实验，实验结果达到了理想的效果。
Meanwhile many overseas universities have also been setting up their own virtual colleges in China one after another as the result of education internationalization.
另一方面由于教育国际化的影响，许多海外大学纷纷在中国设立虚拟大学，高校远程教育学院同时面临来自国内外严峻的挑战。
Result shows, virtual hand can dynamically display gesture as nearly consistent as human's hand and succeed in simulating interactive operations such as grasping and loosening the object etc.
应用结果显示，虚拟手可动态地呈现与人手基本一致的手势，能够比较逼真地实现了虚拟手抓取物体、释放物体等交互操作。
But, if the partner chooses improper, not only this kind of superiority display, will cause the virtual enterprise as a result of the control attenuation to be frailer than the entity enterprise.
但是，如果合作伙伴选择不当，这种优势不但发挥不出来，而且会由于控制能力的弱化而使虚拟企业比实体企业更加脆弱。
But, if the partner chooses improper, not only this kind of superiority display, will cause the virtual enterprise as a result of the control attenuation to be frailer than the entity enterprise.
但是，如果合作伙伴选择不当，这种优势不但发挥不出来，而且会由于控制能力的弱化而使虚拟企业比实体企业更加脆弱。
应用推荐