Sometimes I'm drawn toward the neutral view; sometimes I'm drawn toward the thought that being alive per se is good.
有时我倾向于中立的观点；有时候我觉得活着本身就有好处。
Though he acknowledges that engineering works can fail because the person who thought them up or engineered them simply got things wrong, in this book Dr. Petroski widens his view to consider the larger context in which such failures occur.
尽管彼得罗斯基博士承认，由于设计工程项目或实施项目的人会犯错，工程项目可能会失败，但他在这一本书中进一步拓宽了自己的观点，将更多可能导致失败的因素考虑了进来。
The first, existential view goes back to the EU's roots. The founders thought European co-operation was good for its own sake, since it would prevent war.
第一种存在主义观点可以追溯到欧盟的起源，那些创始者认为欧洲的合作因其能够避免战争而对自身有益。
He recalls he sometimes got 'chewed out' by bank executives who thought his view was too negative.
他回忆说，有时候他会遭到某些银行主管疾言厉色的训斥，因为他们认为他的看法太过消极了。
Mr Townshend may have thought of himself as a youthful radical, but this view is ancient and conventional.
Townshend先生也许自认为是一个年轻的激进派，然而实际上他所持的是早已是老掉牙的观点。
So I thought for an appropriate last post, I would examine the top 10 things about business that I view differently than I did 5 years ago.
所以这最后一篇文章我得深思熟虑，我将整理一下这五年间个人商业思想的十大变化。
Originally, they thought it would be like the newspaper or the television - just another way to get their view out to the people.
最早的时候，他们认为互联网像报纸或是电视一样——只是另一种传达他们思想的方式。
Scientists discovered that identical facial features might be judged male when they are viewed in one part of our field of view, but thought of as female in another location.
科学家们发现同样的面部特征，当出现在我们视线的某个位置时会被认为是男性，而在另一位置出现时会被当成女性。
These ideas about rationality derive from a restricted and mistaken view of rational thought - one not in accord with the study of rationality in modern cognitive science.
这些关于合理性的观点，其根源来自于人们有限的以及错误的对合理性思维的看法，同时与现代认知科学对合理性的研究不相符合。
Tess thought this was the mansion itself till, passing through the side wicket with some trepidation, and onward to a point at which the drive took a turn, the house proper stood in full view.
苔丝以为这就是庄园本身；她怀着惶恐不安的心情走过偏门，走到车路转弯的地点，这时候，她才看见出现在眼前的庄园全貌。
I had thought of her as one of the brightest people I knew, and her subsequent career supports that view.
我把她视为我所认识的最聪明的人之一，她后来的职业生涯也支持了我的观点。
But the way in which we view people or events isn't just constrained by unchangeable patterns of thought that are set in stone.
然而我们看待人和事的方式并不只是受到一成不变的思维模式的限制。
Scientists discovered that identical facial features might be judged male when they are viewed in one part of our field of view, but thought of as female in another location。
科学家们发现同样的面部特征，当出现在我们视线的某个位置时会被认为是男性，而在另一位置出现时会被当成女性。
I had thought of her as one of the brightest people I knew and her subsequent career supports that view.
我认为她是我认识的人中最聪明的几个人之一而她后来的职业生涯也证明了这一点。
They are thought to bring fresh ideas to the organisations they serve and to take away a more rounded view of the world.
人们认为Zivis能给他们所服务的组织带来新思想，他们自己也能对世界有更全面的认识。
Hobo may be thought of as a set of cooperating extensions to Rails' model, view, and controller layers.
开发者可以将Hobo看做一个Rails的模型、视图和控制器的协作扩展工具集。
Obstacles disappear, and things that I once thought were either impossible or very far away suddenly came into view.
障碍消失了，那些我曾一度认为希望渺茫或遥不可及的事情突然都展现在眼前了。
College students have unique thought, emotion, behavior and view on life, Their unique dorm culture is an important part of college campus culture.
高校学生以其独特的思想感情、行为方式、生活观念形成了独特的学生寝室文化，它是高校校园文化建设的重要部分。
It is not thought any concrete results will emerge from this meeting - rather, each side is hoping to influence the other's point of view.
外界并不认为此次会谈能有实质性结果，反而每一方都想影响对方的看法。
A simple view can be thought of as a subset of a table.
一个简单的视图可以想象成一个表的子集。
She might have thought that history was just boring names and dates, but professor Yi's lectures completely changed her view.
她本以为历史就是一堆乏味的名字和日期而已，但易教授的讲座彻底地改变了她的看法。
I suspect that this non-eschatological view of the Sabbath is part of the reason why the authors of the Confession thought that the Sabbath was applicable to the unbeliever.
我怀疑此非末世性的安息日的看法，是信仰告白的作者们认为安息日也适用于非信徒的一部分原因。
I've revisited that thought and come up with another view.
我重新考究了那个想法并想出了另一个观点。
It is a new thread of thought to research on the process of modern scientification of the history of China, which can present a special view to rewrite the history of history in modern China.
尝试从史学科学化的角度考察近代中国史学的行程，是近代史学史研究的一个独特视角，可为重写近代中国史学史提供一条新思路。
He cared for human existence in modern society, criticized the two world wars, reflected human thought and culture, and then put forward the existential view of freedom.
他对现代人的生存予以关注，对两次世界大战进行批判，对现代人的思想文化进行了反思，提出了“存在主义”的自由观。
Gottfried Wilhelm von Leibniz's epistemological thought, especially his view on the subject in his epistemology has been combed from his New Essays on the Human Understanding and Monadology.
从莱布尼茨的《人类理智新论》和《单子论》中梳理其认识论思想，尤其是他对认识主体的看法。
In the view of the realistic consideration of administering a state, Hsun Tzu paid close attention to law and thought that law was one of the tools of administering a state.
基于对国家治理的现实考虑，荀子将法纳入自已的关怀视野，认为法是国家治理的工具之一。
In the view of the realistic consideration of administering a state, Hsun Tzu paid close attention to law and thought that law was one of the tools of administering a state.
基于对国家治理的现实考虑，荀子将法纳入自已的关怀视野，认为法是国家治理的工具之一。
应用推荐