There'll be a plan on each table and I've been thinking about where to put the master plan so everyone can view it before they enter the restaurant.
每张桌子上都会有一本规划书，我一直在考虑应该把总体规划放在哪里才能让每个人在进入餐厅之前都能看到它。
In view of the present situation, we'll have to revise our original plan.
基于目前这种情况，我们不得不修改原来的计划。
On these trips he would have a vague plan A, a goal in view, for he had learned to appreciate planning during a wartime spell in the navy; but plans B and C might be good, too.
因为在海军服役的一段战争时期，他学会了重视列计划，所以在这些旅途中他往往会构思出一个模糊的目标“计划A”，此外还有也许是更好的“计划B”和 “计划C”。
First, take a quick look at an iteration plan view to be sure that you understand the current task assignments.
首先，快速浏览一下迭代计划视图，以确定您充分理解了当前的任务分配情况。
On the right side of the window, you can specify how the items in the plan should be grouped and what kind of items should be excluded from the view.
在窗口的右边，您可以指定怎样对计划中的项目分组，以及应该将什么样的项目排除出视图。
Evernote just revealed the next phase of its business plan during a small press conference at the company's Mountain View offices.
Evernote在该公司的山景城办公室刚刚召开了一个小型的新闻发布会，透露了该公司的下一步商业计划。
To determine if asynchrony was enabled within a federated query, view the access plan of the query using db2exfmt,Visual Explain or a tool of your choice.
要确定一个联邦查询中是否启用了异步，可以使用db2exfmt、VisualExplain或您选择的其他工具来查看查询的访问计划。
View test plan Window TAB with saved test plan.
查看TestPlan窗口以及保存的测试计划。
So, taking advantage of investors' improved view of the music industry, Warner Music's owners now plan a $750m initial public offering of shares this spring.
所以，趁着投资者们对音乐产业认识的提高，华纳音乐股东们如今正计划今年春天发行价值750,000,000美元的公开募集股票。
Similar to the previous instructions for creating the Product Backlog iteration plan, right-click on Sprint 1 (1.0) in the Plans node of the Team Artifacts view, select New and then Plan.
与前面创建ProductBacklog迭代计划的指南相类似，在TeamArtifacts视图的Plans节点上右击Sprint1 （1.0），选择New然后选择 Plan 。
Even if you plan on having an open discussion, it's usually better to go in armed with a point of view.
即便是在你打算展开自由讨论的时候，你也最好带着自己的观点参与进去。
There are several ways to view a plan, called modes.
查看计划有几种方式，叫做模式。
A lot of people have a rather shallow view of the plan of salvation.
很多人对于救赎计划仅有很浅陋的认识。
We must learn to view change as a natural phenomenon - to anticipate it and to plan for it.
不妨把变化看作一种自然现象，学会感知它，计划它。
An iteration plan is a wiki-type interface that allows the team to view project progress for a targeted iteration.
迭代计划采用wiki类型的界面，允许团队查看目标迭代的项目进展。
Visual Explain, which is available through the DB2 Control Center, is the simplest way to view an access plan.
可视化解释(Visual Explain)是查看访问计划的最简单方式，通过DB 2ControlCenter实现。
Table 1 shows an example of a test plan that you may write for testing the Lotus Notes Contacts view.
表1展示了一个测试计划示例，可以使用它测试LotusNotesContacts视图。
In my view, the presenter should give a five or 10 minute introduction to set the stage and tee up the key questions, and leave the rest of the time for discussion and formulation of an action plan.
就我而言，应该安排5- 10分钟像与会者介绍问题以帮助他们做准备，而剩下的时间则用来讨论和制定行动计划。
Many view Mr Obama's plan to send more American forces there as a necessary evil.
许多人认为奥巴马的增兵计划虽然痛苦，但却必要。
In view of complexity of coal mining plan management, a management information system of coal mining plan is developed with J2EE platform.
针对矿井采掘计划管理的复杂性，采用J2EE平台开发了矿井采掘计划管理信息系统。
As regards your plan, our view is that it cannot be applied in the near future.
关于你的计划，我们的意见是在最近的将来实行不了。
A plan of reliability qualification test for protecting the benefits of user is formulated by using Bayesian method in the view of maximum posterior risk.
在确保使用方利益的前提下，从最大后验风险的角度运用贝叶斯方法制定了可靠性鉴定试验方案。
This paper gave a dynamic bid decision model and presented a new view of the plan selection based on the owner utility.
本文给出了一个工程项目投标报价的动态决策模型，并且基于业主的效用提出了一个报价方案选择的新观点。
From our point of view, the best plan would be to take a drastic measure.
从我们的观点来看，最好的方法就是采取断然措施。
This paper discusses the way and the technical elements about how to plan and design the large-scale intelligent campus network in view of combining the theory with practice.
本文从理论与实践相结合的角度，论述了如何规划设计大型智能化校园网的方法和技术要素。
The monitoring sys-tem is based on a general process model and it, analogous to the time plan and resource plan ofa PPC system, supports the view of the order-oriented and resource-oriented process.
该监控系统是建立在通用的过程模型基础之上，它与生产计划与控制系统的日期计划和资源占用计划相类似，支持面向订单和资源的过程观点。
This essay discussed the dimensions of the CATV user, the setting of the CATV sub-head-end and the planning of the trunk networks in the master plan from the view of the city planning.
浙江省在全省范围内推广的县市域总体规划在全国属于首创，从城市规划的角度，对县市域总体规划中的用户规模、有线电视分中心的设置以及主干网络的规划等进行探讨。
This first part will describe how to generate a true plan oblique view. Later posts will describe the methods I used to add color and texture.
第一部分会描述怎样产生真实的轴测视角。稍后的博文将会告诉你添加颜色和材质的方法。
This first part will describe how to generate a true plan oblique view. Later posts will describe the methods I used to add color and texture.
第一部分会描述怎样产生真实的轴测视角。稍后的博文将会告诉你添加颜色和材质的方法。
应用推荐