That is clearly an untenable view, since editors can often intensify reader interest in a news topic by giving it frequent coverage.
这显然是站不住脚的观点，因为编辑通常可以通过频繁报道来增强读者对新闻话题的兴趣。
While these are not clickable links on the desktop, the screen reader does speak the Numbers associated with each icon in the view.
虽然这些图标在桌面上不是可单击的链接，但是屏幕阅读器可以朗读出与视图中每个图标相关的号码。
Our blog reader controller listens to events flowing from the view components and reacts to them by operating on the model. In general, the UI events are
我们的博客阅读器控制器侦听来自视图组件的事件流并通过在模型上操作对其进行响应。
One feature we would also really love to see in Streamy's RSS reader would be the ability to get a river-of-news-style view for folders.
还有一个功能我们非常想要看到，Streamy 的RSS阅读器能够提供更新文章列表（river-of-news-styleview）。
Upcoming sections cover the implementation of the reader view and control components. (the model and the technology used for implementation will be covered in a future article.)
本文后面的章节将会涵盖阅读器视图和控制组件的实现(而实现所使用的模型和相关技术则会在后续文章中介绍)。
Many events in the book are repeatedly described from differing points of view, so the reader learns more about the event from each iteration.
小说将多桩同一事件从不同角度反复描述，读者可以从不同的叙述中了解事件的状况。
The greatest hindrance is that they are written from an obsolete world view, which can only confuse the reader steeped in relativistic physics.
最大的绊脚石是，文中的世界观早就过时，这只会让熟悉相对论性物理学的读者困惑不解。
If you're reading this in a feed reader or email, click here to view the video.
如果你正用阅读器或者邮件浏览此文章，请点击这里来观看视频。
Note that the performance issues associated with reader name fields in a view are the same regardless of whether your users have Web browsers or Notes clients.
注意，不管用户使用的是Web浏览器还是Notes客户机，与视图中readername字段相关的性能问题是一样的。
While one might view this as selfish, author reassures the reader that they are not alone in feeling this, further contributing to his argument.
或许有人认为这是自私的，作者强调了这样的观点并非个别现象，进一步强化了他的观点。
Favorite feature: an emotion meter/reader in the rear view mirror captures and measures a driver's relative level of fun and enjoyment—data that the car saves and makes easy to share on social media.
最受欢迎的功能：后视镜的情绪仪表/阅读器可以捕捉和测量驾驶员开心和享受的相对水平——汽车将保存这些数据，使驾驶员更容易在社交媒体上分享自己的心情。
This combination, which can be seen as Fowles' double expression of freedom in his literary creation, provides the reader with a new point of view for the understanding of this novel's theme.
这种结合既为读者对主题思想的理解提供了全新的视野，也可以说是福尔斯存在主义自由观在其文学创作中的双重表达。
In traditional library resource view, document and information are basic library resource, and reader is only library's service object and resource consumer.
传统的图书馆资源观中，文献信息是图书馆的基本资源，读者只是服务对象、资源的消耗者。
According to narratology, dialogue can shorten the narrative distance between writer and reader, control the point of view in narration, and eliminate writer's intervention.
从叙述学的角度看，对话达到缩短叙述距离，控制叙述角度，消除作者介入的目的。
According to narratology, dialogue can shorten the narrative distance between writer and reader, control the point of view in narration, and eliminate writer's intervention.
从叙述学的角度看，对话达到缩短叙述距离，控制叙述角度，消除作者介入的目的。
应用推荐