Notice the odd roughness of the dense histogram in the region around 7-12 degrees, with both very high frequency of some measurements and unexpectedly low frequencies of others.
注意,在稠密直方图中 7-12度附近出现了偶然性的不平滑,有一些温度频率非常高, 也有一些频率出人意料地低。
It's an unexpectedly hopeful conclusion: we may never really understand how to get what we want, or stave off the very worst - yet we may manage it anyway.
结论充满意外的希望,那就是,我们或许永远无法真正明白如何得到我们所想要的,或者杜绝我们所讨厌的,但无论如何,我们至少会为之努力。
As a result, you will suddenly notice that this very word pops up unexpectedly again and again in all sorts of places.
因此,你会突然注意到这个特别的词会在各种场合不断冒出来。
Many people before us conducted foundational research, and since then this research has become very important, completely unexpectedly.
许多人在前面做了很多基础的东西,后来这些基础的东西变得这么重要,完全出乎意料。
Since has run into you, thought originally very strong, unexpectedly also feel the innermost feelings the frailty and no use.
自从遇到了你,原本以为很坚强的自己,竟也感受到内心的脆弱与无助。
The old man felt very disappointed after reading the letter, and unexpectedly tore it into small pieces with his shaking hands.
汉译英:老人读完信之后失望之极,竟用颤抖的手把它撕得粉碎。
This time, although he vomit a phrase is not very clear, but I heard a tune, unexpectedly is jay Chou's "in the west wing of the affair".
这次,虽然他吐词不是很清楚,但我听出了曲调,竟然是周杰伦的《西厢情缘》。
There are very few comments in Japanese TV documentaries. But Wang Jing still heard the sigh of the reporter over the unexpectedly luxurious life in China.
日本电视纪录片很少有评论性的色彩,但王京仍然听到了记者的感叹,在中国居然有这样的奢华生活。
Last year my grandfather died, somewhat unexpectedly, and that was a very difficult time.
去年,我的祖父,这有些突然,那是一个十分艰难的时期。
Suffering such kind of disease so unexpectedly nearly pushed her towards the verge of death and the physicians really felt very surprised and fortunate to see her come back alive.
以陆文婷极为虚弱的身体,突然遭到这样一场大病的袭击,几次濒于死亡的边缘,最后居然活了过来,内科大夫都感到惊异和庆幸。
The disk space on database server is getting very low unexpectedly. What can be possible reasons?
数据库服务器突然,硬盘空间变少,是什么原因?
Unexpectedly the lady said, "But I am very sorry, Sir. I can't answer you in the same words."
不料,那位夫人却说:“先生,遗憾得很,我不能用同样的话回答你。”
This is very useful if you need to debug why a connection is closing unexpectedly.
当一个连接不正常关闭时进行调试非常有用。
Believes these very many years ago nonchalant meeting unexpectedly, nonchalant move, with nonchalant these small happiness.
相信那些很多年前不经意的邂逅,不经意的感动,和不经意的那些小小的幸福。
Believes these very many years ago nonchalant meeting unexpectedly, nonchalant move, with nonchalant these small happiness.
相信那些很多年前不经意的邂逅,不经意的感动,和不经意的那些小小的幸福。
应用推荐