In particular, dairy maids, whose responsibility was to milk cows, and so they had a very intimate relationship with cattle, often didn't get smallpox.
特别是挤奶女工,她们的职责就是挤奶,因此她们与牛有着非常亲密的关系,通常不会得天花。
The two of them are very intimate friends.
两人的关系很深。
非常亲密的乐队,不是吗?
He is my very intimate friend.
这是很亲切的呼唤。
这是很亲切的呼唤。
It's a very intimate lyric, very, very intimate.
是一个非常亲密的抒情歌词,非常,非常亲密。
Both felt that they had become very intimate.
两人都感到了他们之间已变得非常亲密。
You don't give up that very intimate attachment to a woman.
你也不会忽视你对女性的亲密依恋。
Although the use of small, but its design is very intimate.
虽说用途不大,但它的设计却很贴心。
It is the building up of a very intimate relationship with God.
这是要建立与神的一种非常亲密的关系。
But the benefit of it is having that very intimate direct conversation with customers.
但它具有与顾客进行十分亲密的、直接对话的优势。
No passionate contact , not easy to break up; No very intimate, not easy to despair.
不熟络,也不容易破碎,不亲昵,也不容易失望。——余秋雨。
One tells WENN, "They seemed very close, very intimate. They were definitely together."
有一位目击者告诉WENN:“他们俩非常亲昵,显然已经在一起了。”
Service is very intimate, and at home, but breakfast in general. Next time will be live.
服务很贴心,与在家一样,但早餐一般。下次还会住。
There are very intimate relationships between nosocomial infection and bacterial resistance.
医院感染与细菌性耐药密切相关。造成细菌性耐药的因素众多。
The restaurant has a very intimate atmosphere and is the perfect setting for a romantic dinner.
这家餐厅有非常温馨的气氛,是享受浪漫晚餐的绝好地点。
Some think that call the nickname means very intimate, is the close performance between friends;
有的认为喊绰号表示亲昵,是朋友间亲密的表现;
One of my favorite scenes is a very intimate and romantic one between two young lovers played by me and Karen.
我个人最喜欢的一幕戏,发生在由我和莫文蔚饰演的一对很亲密、很浪漫的年轻情侣身上。
But at the same time just add a chandelier and candles and it can become a very intimate setting for any occasion.
但同时只需添加一个吊灯和蜡烛,它可以成为任何场合非常亲密的设置。
We can also experience very intimate moments with a good friend and sometimes even with people we don't know very well.
和一个好朋友、有时候甚至和那些我们并不十分了解的人在一起时,我们同样能够经验到非常亲密的时刻。
The soul has a very intimate connection with the body, but the person is not the soul and the body. The person is just the soul.
灵魂和身体有很亲密的关系,但人不是灵魂和身体,人就仅仅是灵魂。
She talked a great deal of M. de Miromesnil, Keeper of the Seals under Louis XVI. and of a Presidentess Duplat, with whom she had been very intimate.
她经常谈到路易十六的掌玺官米罗迈尼尔先生和她所深知的一个狄勃拉首席法官夫人。
Su Qing and she, weren't very intimate then, but still talked with each other on men, women, love and society, watched the sun set slowly out of the window.
她和苏青,原来并不十分熟络,却也在一起谈男人女人感情社会,看着阳台外落日缓缓沉下。
Saunders: after you'd heard this very intimate song, when did you meet Leonard Cohen again, after you'd heard it, and how had your relationship changed, if at all?
桑德斯:当您听说这个非常亲密的歌曲后,您是在什么时候再次和莱纳德·科恩见过面的,您听到这歌之后,如果有的话,你们的关系有如何的变化?
Therefore, hydrocarbon accumulation and metallization have very intimate relationship, and the integrated exploration for them is of great practical significance.
因此油气成藏和金属成矿具有非常密切的关系,有利于对二者进行综合勘探和利用,具有非常重要的现实意义。
Afterwards on becoming very intimate with Fitz-Roy, I heard that I had run a very narrow risk of being rejected [as the Beagle's naturalist], on account of the shape of my nose!
后来,和菲茨罗伊渐渐熟稔了,我听他说自己险些被拒绝(成为贝格尔号上的博物学家),就因为我鼻子的形状!
Afterwards on becoming very intimate with Fitz-Roy, I heard that I had run a very narrow risk of being rejected [as the Beagle's naturalist], on account of the shape of my nose!
后来,和菲茨罗伊渐渐熟稔了,我听他说自己险些被拒绝(成为贝格尔号上的博物学家),就因为我鼻子的形状!
应用推荐