He is a very dedicated worker.
他是一个很投入的员工。
Successful entrepreneurs are very dedicated to their businesses.
成功的企业家对自己的事业都有献身精神。
I found that the teachers at Taylors were very dedicated, caring and experienced.
我发现泰勒学院的老师非常专心执着、具有爱心和丰富经验。
They are very dedicated to their work and I am very excited to be a part of the team.
他们非常致力于自己的工作，我也为自己成为该团队的成员感到兴奋。
Same with VC, who was there with his two little girls today, he was very dedicated to them.
他今天带来了两个女儿，并且对孩子可谓尽心尽责。
There was a last aspect which is of course we have a very dedicated team here from the World Bank and IFC.
还有最后一个方面，就是我们在中国有一个世界银行和国际金融公司的非常投入的团队。
Some of these doctors may seem abrupt and aloof when, actually, they are very dedicated, caring, and extremely well qualified.
有些医生会显得态度生硬和冷淡，虽然事实上他们很敬业，富有同情心而且资质过硬。
You know, people work for a living and to provide for their families. They work so hard and are very dedicated to their careers.
大家知道，人们为生活和养家而工作，他们工作非常努力，甘于为事业而献身。
On one hand, he's very dedicated to the Underwoods, having become something of a trusted friend beyond simply being an employee after Frank saves his job.
从一方面看，他对弗兰克十分忠心，在弗兰克保住他的工作后，他已经不只是弗兰克的雇员了，而变成了一个可以信任的朋友。
Professor Librescu was always generous with his students, an extremely humble person, a very dedicated and inspiring teacher, and a very diligent researcher.
利布雷斯库总是对学生非常慷慨，谦恭为人， 是一个富有奉献精神，鼓舞人心的老师，也是非常勤奋的学者。
It is very quiet, clean and orderly in the library. There are special counters for Commercial Sanlian and Zhonghua Book Company downstairs. The shop staff here are very dedicated, too.
书店十分安静、整洁有序，楼下有商务三联和中华书局的专门柜台，店内工作人员也都很敬业。
Ding Zhaozhong is very dedicated to training high-energy physics professionals of China and often comes back to the country to recruit young scientists to work in his scientific research groups.
丁肇中热心培养中国高能物理学人才，经常回国选拔年轻科学工作者到他领导的小组从事科学研究工作。
Very old and slow systems should be used as dedicated thin clients, while medium-grade systems can go either way.
非常古老、速度极慢的系统应该作为专用瘦客户机使用，而中等的系统可以有较多的选择。
Then secondly he dedicated great colossal statues and man-headed sphinxes very large, and for restoration he brought other stones of monstrous size.
其次他还奉献上巨人的雕像和非常庞大的狮身人面像。他还运来其它巨大的石块用于修缮目的。
Therefore, a dedicated business rule management system that supports business rule modeling, rule execution, and rule management becomes very important.
因此，拥有一个专门的支持业务规则建模、规则执行和规则管理的业务规则管理系统变得非常重要。
Since XML data can be very different from relational data, we need a dedicated language to handle XML data efficiently.
由于XML数据可能与关系型数据有很大的差异，因此我们需要一种专门的语言来高效处理XML数据。
Making silk, silver, and gold brocades is a very delicate and precise process, with each colour needing its own dedicated shuttle.
织丝锦缎，银锦缎和金锦缎是一个非常谨慎而且精确的加工过程，因为每个颜色的丝线需要其自己专用的梭子。
Very good support: lots of documentation is available online, there are also a number of mailing lists dedicated to XFree86 development.
非常好的支持：在线有许多文档可用，还有许多专用于 XFree86 开发的邮递列表。
As your application grows, even the resources of a dedicated server can become sparse very quickly. The following are some remedies that may ease the burden on your server.
随着应用程序的增长，专用服务器的资源也会很快就变得捉襟见肘。
Here's a very important question: What do your kids see that you are dedicated to?
这里有一个非常重要的问题：你的孩子们怎么看你为其献身的东西呢？
Having a dedicated workspace in your backyard will allow you to create a very important mental and physical boundary between home and work.
在后院拥有一个精致的工作空间，可以让你在家和工作之间创造一个很重要的身心界限。
By Mark Haddon. A touching story about a 15-year-old autistic boy who is very intelligent, who USES his dedicated detective skills to solve more mysteries than he set out to solve.
作者马克·海登，这是关于一个患有自闭症的15岁少年的感人故事，他利用自己的的侦探才能揭开了很多谜团，同时也发现了更多秘密。
They were a very, very close family and they were 100% dedicated to Sam.
他们这一家子感情非常非常地好，夫妇俩对山姆那是百分之百地投入。
Note: Currently if your data contains very big rows, it may be necessary to disable this option or increase the memory dedicated to the data chunk memory manager in case of client deadlocks.
注意：当前，如果数据包含非常大的行，可能需要禁用此选项或增加数据区块内存管理器专用的内存以防止客户端死锁。
As a dedicated iPhone user, I experienced something very strange and quite unexpected while watching Palm demo the new OS: my iPhone suddenly felt old and played out.
作为一个忠实的iPhone用户，我在观看新系统展示时有一种非常奇怪且出乎意料的感觉：我的iPhone一下子显得苍老而过时。
In a bulk process, particularly for very potent chemicals such as some steroids, the issue of by-products needs to be considered if equipment is not dedicated.
在原料药生产工艺中，特别是某些如类固醇的高效化学制品生产中，如果设备不是专用的，必须考虑副产品的问题。
Only very busy sites require dedicated hosting.
只有非常繁忙的网站需要专用主机。
I got a chance to speak with him through emails and he seems very knowledgeable and dedicated to his product and to serving people.
我曾有机会通过电子邮件与他交谈，而他似乎是位非常渊博，并致力于健身产品的开发及为他人服务的人。
I got a chance to speak with him through emails and he seems very knowledgeable and dedicated to his product and to serving people.
我曾有机会通过电子邮件与他交谈，而他似乎是位非常渊博，并致力于健身产品的开发及为他人服务的人。
应用推荐