Security forces were meanwhile on high alert in the centre of Guangzhou, blocking off roads and patrolling the waters off Haixinsha island, the venue of the closing ceremony.
闭幕式举行同时，广州市中心的安全部队保持着高度的警戒，通往闭幕式现场海星沙岛的道路封闭，周边水域也有警力巡逻。
It requires various factors to host a successful Olympic Games, such as venue construction and operation, city operation, environment improvement, media service, volunteer service and security.
举办一届成功的奥运会，涉及多方面因素，如场馆建设和运行、城市运行保障、环境整治、新闻宣传、志愿者服务、安全保障等。
If you don't have a printer to print the coupon you can also write down the coupon number and the security number on a piece of paper or your phone and show this to the venue.
如果您没有打印机来打印优惠券，您还可以凭写在纸上或者手机里的优惠券编号和安全码到该商家兑现。
The Olympic Games have the kind of security that thousands of policemen and metal detectors can offer. But no venue is safe, when a father sees his son's dream drifting away.
奥林匹克运动会有成千上万的警察和金属探测器在维护安全，但当一个父亲正看见自己的孩子的梦想正在破灭时，任何场所对他而言都是不安全的。
To advise and render assistance to venue managers on security measures and crowd control arrangements in court buildings;
就法院大楼的保安措施及人群管制安排向场地主管提供意见及协助；
All spectators shall cooperate with security personnel or other official staff in security control and showing tickets in case of entering the Venue, inspecting from time to time and etc.
所有进入赛场场馆的观众都必须配合安保人员或其他官方工作人员进行的检票、安检、再次查验等。
Customs designated areas or customs supervision to assign an exhibition venue, to be exempted from the customs security.
在海关指定场所或海关派专人监管的场所举办展览会，可免于向海关提供担保。
In fact, if you look at an official Olympic security map you can see we are actually inside the venue perimeter.
事实上，如果看一下官方奥运安保地图你可以看到我们其实在场馆周围内部。
Lighters are confiscated at the security posts at Expo venue entry gates.
在世博园入口处的安检处，所有打火机均被没收。
Our company is the 2010 Shanghai World EXPO, Shanghai F1 World Championship, 2008 Olympic venue in Shanghai, Shanghai World Tour and such larger event designated security service providers.
上海英盾还是2010年上海世博会、历届上海F1国际汽车赛、2008奥运会上海分会场、上海世游赛等大型活动的指定安保服务商。
Our company is the 2010 Shanghai World EXPO, Shanghai F1 World Championship, 2008 Olympic venue in Shanghai, Shanghai World Tour and such larger event designated security service providers.
上海英盾还是2010年上海世博会、历届上海F1国际汽车赛、2008奥运会上海分会场、上海世游赛等大型活动的指定安保服务商。
应用推荐