It's mostly based on AngelList data (or not, see update below), plus venture fund-raising statistics from Dow Jones.

这篇文章主要是基于业界网站AngelList的数据(也可能不是，参见下文更新)，外加道琼斯公司(Dow Jones)的风投融资统计数据。

youdao

Unlike a traditional venture fund, no one is making their living off the management fees - in fact - these fees often go into the basic expenses for administrating the "fund."

与传统风险基金不同，在这类团体中，没人靠管理费生活。事实上，这些费用往往都充作管理“基金”的基本费用了。

youdao

There were altogether 4 joint venture securities companies and 20 joint venture fund management companies established upon approval.

共有4家合资证券公司和20家合资基金管理公司获准设立。

youdao

Tongji University Venture Fund is the main sponsor and the second biggest shareholder of YMA.

同济大学创业基金为曼氏建筑重要赞助方及第二大股东。

youdao

Tongji University Venture Fund is the main sponsor and the second biggest shareholder of YMA.

同济大学创业基金为曼氏建筑重要赞助方及第二大股东。

youdao