Successful venture capital investment is a lot harder than it sometimes looks.
成功的风险资本投资有时候比它看上去的情况要复杂得多。
After the venture capital funds are in place, it is acceptable to have a negative cash flow for several months.
当风险投资资金到位之后，有几个月现金流出现负值也是可以接受的。
In this approach, large corporations participate in the development of successful and stable minority businesses by making use of government-sponsored venture capital.
在这种方式下，大公司利用政府资助的风险资本参与成功和稳定的少数民族企业的发展。
They are burning venture capital.
他们其实是在烧风险投资的钱。
我们需要风险投资。
India has a shortage of venture capital.
印度在风险资本方面短缺。
Julia: Good luck finding venture capital.
朱莉娅：祝你好运，能找到风险投资。
It is a bit like the way venture capital works.
这有点像风险投资的运作方式。
It's like a pitch [for] internal venture capital.
这就像是为了获得内部风险投资而进行的推销。
If you plan to raise venture capital, set up an Inc.
如果你打算筹集风险资本，那么就建立股份有限公司。
Distinguish between angel money and venture capital.
区分天使资金和风险资本。
First, overall venture capital activity is not decreasing.
首先，总体风投活动没有下降。
One place where this is evident is in the venture capital business.
风险投资业务是一个显而易见的领域。
Clean energy now gobbles up almost a tenth of America's venture capital.
清洁能源现在吞噬了将近全美风险投资总额的十分之一。
Contributions of venture capital research to entrepreneurship literature.
风险资本研究对创业文献的贡献。
A decade of venture capital investments have so far produced mixed returns.
风险投资已进入该领域整整十年，获得的回报喜忧参半。
The Regional Growth Partnership, a local business group, provides venture capital.
RGP（一家地方商业集团）提供风险资本。
The share of venture capital going into clean energy is rising rapidly (see chart 1).
进入清洁能源领域的资金中，风险投资的比例快速攀升。
Jeffrey Bussgang is general partner at venture capital firm Flybridge capital Partners.
本文作者杰弗里·巴斯冈是风险投资公司飞桥资本合伙公司(FlybridgeCapital Partners)的一般合伙人。
US venture capital funds, in particular, may have been moving money from Europe to Asia.
特别是美国的风险投资，也许已经将资金从欧洲转向了亚洲。
The most poignant example comes from a premier venture capital firm I once worked for.
最有说服力的一个例子来自我曾经工作过的一家顶级风投公司。
The average venture capital fund raised between 1995 and 1997 returned more than 50% per year.
1995-1997年间筹得的风险资本平均年回报率超过50%。
The average venture capital fund raised between 1995 and 1997 returned more than 50% per year.
1995-1997年间筹得的风险资本平均年回报率超过50%。
应用推荐