The usual add-ons window now opens a separate TAB in the browser window which give more space to manage the various add-ons, themes and plugins.
以往常用的组件窗口现在在浏览器窗口上新开了一个标签，给管理各种组件、主题和插件提供了更多空间。
To improve the layout of the view, add line breaks between the various elements.
要改进该视图的布局，可以在不同的元素之间添加换行符。
Next we need to add the various operations to the interface to define the transitions.
接下来，我们需要向接口添加各种操作，以定义转换。
Using this gateway, partners can add, modify, or query information about various policies, claims, and so on.
合作伙伴可使用该门户添加、修改或查询与各种策略、索赔等相关的信息。
Importing a solution information project can add several documents of various types to your content library in one operation.
导入一个解决方案信息项目的好处是通过一个操作就可以向内容库添加各种类型的多个文档。
Many over the counter products add various herbs to their products.
许多柜台的产品都往其中添加了各式各样的草药。
You can now add error logging to the various procedures you've defined.
现在，可以在已经定义的各个过程中添加错误日志记录功能。
The strong results “add to the accumulating evidence that aspirin may be protective against various cancers, ” Dr. Arslan said.
亚斯兰博士表示，这些具有说服力的结果“为阿司匹林可能预防各类癌症的结论又增加了一道证据”。
Step 2: Add the various login and logout views.
步骤2：添加各种登录和注销视图。
On the next screen fill in the various fields as shown in Figure 24, and click Add.
在下一个屏幕上，填充如图24所示的各个字段，然后单击add。
To add one single business service, service methods need to be created in various locations, such as.
添加一个业务服务，服务方法需要被创建在不同的位置，例如。
That will definitely save me tons of time since I can now just add tasks to various contexts and just wait until Pre reminds me of them.
这一定会帮我节省大量的时间，因为我现在可以添加各种情况下的任务，然后只要等Pre自动来提醒我。
The Community Starter Kit lets you add highlights of content in the margins of pages by enabling various Web boxes.
CommunityStarterKit允许您通过启用各种We b箱来在页面空白处添加需要突出显示的内容。
With this new version, we also add support for building various enterprise service bus (ESB) mediations.
在这个新版本中，我们还添加了对构建各种企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)中介的支持。
ActiveRecord will take care of the index on id, so I explicitly add indexes that I use in various searches, because the table is large, infrequently updated, and frequently searched.
activerecord会负责id上的索引，我显式地添加了可在各种搜索中使用的索引，原因是此表很大、不经常更新却经常被搜索。
Take a look at Figure 6, which presents the Add Feed dialog box, which is the most complex of the various dialog boxes.
图6给出了AddFeed对话框，它是各种对话框中最为复杂的一个。
This perspective includes a view called CVS Repositories, where you can add various repository locations.
此透视图包括一个CVSRepositories 视图，您可以在其中添加各种存储库位置。
Now add the various activities to complete the process, as shown in the ShipChocoDinoBid process BPEL diagram in Figure 2.
现在添加各种活动，以完成流程，如图2中的ShipChocoDinoBid流程BPEL关系图中所示。
Now add the various activities to complete the process, as shown in the ShipChocoDinoOrder Process BPEL diagram in Figure 1.
现在添加各种活动，以完成流程，如图1中的 ShipChocoDinoOrder 流程BPEL 关系图中所示。
A command provider can specify multiple CommandGroupExtension entries to add commands in various command groups.
命令提供程序可以指定多个commandgroupextension项，以便在各种命令组中添加命令。
In the Palette view, there is a data and Services category that enables you to add various types of data to your Web pages (Figure 21).
在Palette视图下，有一个DataandServices类别，它能让您向Web页面添加不同种类的数据(图21)。
The iText library contains classes to generate PDF text in various fonts, generate tables in PDF document, add watermarks to pages, and so on.
iText 库中的类用于以各种字体来生成PDF文本、在 PDF文档中生成表格、为页添加水印等。
You can add the Web Developer extension, which adds a menu and a toolbar to the browser with various Web developer tools, the same way.
可以添加WebDeveloper扩展，这向浏览器添加了一个菜单和一个工具栏，包含了各种 Web开发人员工具。
The information in various portlets within the description view act in a similar way as do the attributes within RequisitePro: they add depth and breadth to the understanding of that requirement.
描述图中不同的portlet中的信息同requisitepro中的属性以相似的方式表现：它们向需求的理解添加深度和广度。
We first import the Dojo CSS files (and especially tundra.css that sets the look and feel of the various Dojo widgets) and then add to them several blog reader-specific styles.
我们首先导入Dojocss文件(特别是设置各种Dojo小部件观感的tundra . css)，然后向它们添加几个此博客阅读器特有的样式。
Each extended site can inherit some or all of the data from the various asset stores, and can add other data specific to the target customer audience served by this site.
每个扩展的站点可以从各种资产存储中继承一些或全部数据，并添加其它的由该站点服务的目标客户所指定的数据。
This approach is in contrast with designing software for a broader audience, which requires you to add various features that may or may not be used.
此方法与设计针对更广泛受众的软件相对，受众广泛的软件要求添加各种功能，而这些功能有可能会使用，也有可能不使用。
It has various subcommands to add, remove, and list the entries.
它提供了各种子命令，以添加、删除和列出相关条目。
You can then add items to the index with several searchable subitems and search the indexed items in various methods.
随后能够为这个索引添加一些可搜索的子条目，并用多种方法来搜索这些索引过的条目。
You can then add items to the index with several searchable subitems and search the indexed items in various methods.
随后能够为这个索引添加一些可搜索的子条目，并用多种方法来搜索这些索引过的条目。
应用推荐