The usual add-ons window now opens a separate TAB in the browser window which give more space to manage the various add-ons, themes and plugins.

以往常用的组件窗口现在在浏览器窗口上新开了一个标签，给管理各种组件、主题和插件提供了更多空间。

youdao

If we knew what it took to have the various stages of a car add up to the very same car then there will be one possibility.

如果我们知道,车子的每一个阶段,这就是其中一个可能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The company that wins the biggest share of the streaming media players also wins the various add-on devices and support services and a presence on next-generation cell phones and PalmPilots.

FORBES: Streaming meemies

You already paid fees on your license and registration, not to mention the sales tax when you bought the car, along with transfer fees and various add-ons devised by your local pols.

FORBES: Magazine Article

The European Commission has proposed two alternative remedies to address the problem of tying: one would force Microsoft to make a stripped-down version of Windows without various add-ons, and the other would require Microsoft to include rival firms' software with Windows.

ECONOMIST: Microsoft