Masterpieces by Dutch artists such as Rembrandt, Bruegel, Van Gogh and others are on display at the Van Gogh Museum, Rembrandt House and others.
伦勃朗、勃鲁盖尔、梵高等荷兰艺术家的杰作在梵高博物馆、伦勃朗故居等地展出。
Because the face of the woman in the under image also appears on canvases Van Gogh is known to have painted, the surface painting must be an authentic self-portrait by Van Gogh.
因为下面的女人的脸也出现在梵高画过的画布上，所以这幅凸版印刷一定是梵高的自画像。
A van with an X-ray security checkpoint was permanently parked outside the entrance. All visitors entering the hotel needed to pass their bags through the van first.
一辆装有爱克斯光安检仪的面包车长期停放在入口处，所有进入酒店的客人必须把携带的包袋放到车上通过检查。
The findings come from a study by Professor Mark van Vugt and Dr Johanna van Hooff of the University of Amsterdam, and postgraduate student Helen Crawford from the University of Kent.
该发现来自于阿姆斯特丹大学的马克•范•伍格特教授与乔安娜•范•胡芙博士，以及肯特大学博士后海伦·克劳福共同进行的一项研究。
Remember how Van Gogh was treated in his time, and how they were wrong to treat him like that... Van Gogh has opened the path for many of us!
记住梵高在他的时代是被怎样对待的，而他们绝不该那样对他。。。 梵高为多少后人开拓了道路！
Gauguin worked from the imagination and memory, van Gogh surrendered himself to nature. The Arlesiennes adored Gauguin and ignored van Gogh.
而梵高工作却雷厉风行；高更将灵感寄托于想象和回忆；而梵高将思想臣服于大自然。
"I had solar cells in the van so that we could run our TV and radio and record players in the van when we were filming," he said.
“车里有太阳能电池，所以我们能使用电视和收音机，拍摄时能录制下来。”他说。
Blair's withdrawal 'made it easy' for the others to settle on Van Rompuy and Baroness Ashton, said Van Rompuy's spokesman.
范龙佩的发言人表示，布莱尔的退出令其他人轻松选定了范龙佩和阿什顿。
One man was nationally humiliated when he lost to Charles Van Doren in a television quiz show (Van Doren was cheating).
有个男人参加电视智力抢答节目输给了查理范多伦，在全国人民面前丢了脸(当时范多伦作弊)。
Well-known artists responded the way Vincent Van Gogh would probably have done if a collector back in 1889 had asked for Van Gogh's fingerprints on the back of "Starry Night."
著名的艺术家们回应的方式会是梵高那样做的，设想回到1889年，一位收藏家要求《星空》的背面印有梵高的指纹，那么梵高的回答会是怎样？
The Van Gogh Museum is marking the publication of the letters by rehanging its permanent collection and displaying 100 letters. (“Van Gogh’s Letters: The Artist Speaks” closes on January 3rd.)
梵高博物馆正在以重新悬挂永久性收藏和展示100封信件的形式举办展览活动.（“梵高的信：艺术家语录”活动于1月3日结束）。
It also has its own consumer brands, like Van Houten and Van Leer. Listed on the Zurich stock exchange, its shares have soared more than 50 percent this year.
它也拥有自己的消费者品牌，比如VanHouten和VanLeer，它已经在苏黎世证券交易所上市，今年股票上涨了超过50%。
At 1-0 down, shortly before Ruud van Nistelrooy scored an 86th-minute equaliser, they had a free-kick that Sneijder thought was assigned to him. Van Persie had other ideas, tried a shot, and missed.
1落后时，在范尼在86分钟扳平比分的之前，荷兰队获得一个任意球机会，斯奈德认为这个任意球理应他来主罚，但范佩西却想尝试其他办法，试了一脚，还是没射中。
Bert van Marwijk has the steely look of Mad Men lothario Roger Sterling. In real life he is van Bommels father in law.
范马尔维克那冷酷的样子很像电视剧《广告狂人》中浪荡的罗杰·斯特林。在现实生活里，他是范博梅尔的岳父大人。
Holland's coach, Bert van Marwijk, said he had called van der Sar, 38, "against my better judgment" to ask him to play because of an injury and form crisis that has hit the three keepers in his squad.
荷兰教练波特。范。玛尔维克说他给38岁的范德萨打过电话，“我知道这不是个好主意”邀请他回到国家队，因为伤病和状态原因我们没有足够的门将了。
Ivan is a van driver, and he works in a cannery, he often moves the canned food in a van.
伊凡是一名客货车司机，在罐头厂上班他经常用货车运送罐装食品。
The utility model relates to a van bogie hanger, which belongs to the technical field of locomotive manufacturing equipment. The structure of the van bogie hanger comprises a cross beam;
本实用新型涉及一种货车转向架吊具，属机车制造装备技术领域。
The skeleton of a wingspan van body is one of the most important components for a van.
翼展式厢式货车车厢骨架是重要的承载件，它的质量也占货车整车整备质量的三分之一左右。
On the basis of the method, the FEA (finite element analysis) model of the van body in extendable work condition is established and the structure strength analysis of the van body is proceeded.
在此方法基础上建立了扩展厢式车厢体展开状态下有限元模型，并对其进行了强度分析。
Mostly, in places where van Gogh lived, there are a number of plaques featuring van Gogh images or words from his letters, in sometimes inscrutable locations. In St.
在梵高居住过的地方，往往会看到梵高的照片或用梵高信件中的文字制作的牌匾，有些会出现在不可思议的位置。
Emergency workers battled to rescue people trapped in buildings in the city of Van and surrounding districts on the Banks of Lake Van, near Turkey's border with Iran.
急救人员在凡城及凡湖周边地区奋力营救被困在倒塌房屋下的人们。土耳其境内最大湖泊凡湖的位置靠近土耳其与伊朗边境。
Finding original artworks by van Gogh in most of the locations I visited would have been nearly impossible except for the special exhibitions designed for van Gogh Year.
在我参观的多数地方，想找到梵高的真迹几乎都是不可能的，除非是在专门为梵高年举办的展览上。
Exhibitions are connected to van Gogh's work; and at least one original van Gogh painting is on display in the museum all year round.
这里的展览都与梵高的作品有关，全年至少有一幅梵高的真迹在博物馆展出。
Up to 80 buildings, including a dormitory, collapsed in the town about 60km north of Van, while 10 fell in Van itself.
多达80栋建筑物，包括一间宿舍楼，在凡省以北约60公里处倒塌，而凡省内则有10栋。
Robin van Persie has the potential to become the best player in the world - according to Holland manager Marco van Basten.
罗宾-范配西有潜力成为世界上最好的球员，荷兰主教练范巴斯滕说。
Moreover "Van Norman" would still be puzzling, since "Van" calls for a place-name.
而且，“范·诺尔曼”也仍是令人费解的，因为“范”要求一个地名。
Van Persie - Walcott can hit the 'big time' this season Robin van Persie is backing Theo Walcott to hit the 'big time' with Arsenal this season.
这个赛季，范佩西将是见证沃尔科特与阿森纳一起经历伟大时刻的忠实后援。
The hydrogen bond does not belong to the chemical bond, neither belong to the van der Waals force. It is a special kind of bond situated between the chemical bond and the van der Waals force.
氢键不属于化学键，也不属于范德华力，是介于化学键和范德华力之间的一种由氢原子参与成键的特殊键型。
The hydrogen bond does not belong to the chemical bond, neither belong to the van der Waals force. It is a special kind of bond situated between the chemical bond and the van der Waals force.
氢键不属于化学键，也不属于范德华力，是介于化学键和范德华力之间的一种由氢原子参与成键的特殊键型。
应用推荐