In fact, improper Forged Steel Valves storage is a major reason for valve damage.
而实际上，保管不当是阀门损坏的重要原因之一。
The drugs were linked to thousands of reports of heart-valve damage as well as cases of a rare but often deadly lung disease.
这两种药物著名的复方减肥药双芬药（fen-phen）的一部分，曾经导致数千例心脏瓣膜损伤，以及数量很少的致命性的肺脏疾病。
In 2006, the warning was upgraded to a black box warning, the FDA's strongest form of warning, because of new data concerning risks of heart valve damage.
2006年，鉴于有新的数据报道有关药物与心脏瓣膜损伤关系，该警示升级为FDA最强烈警告形式—“黑色方框警告”。
If, as a living doormat, valve damage, or due to other reasons, led to pressure to increase exports and to permit more than a certain value, the safety valve will automatically open the exhaust.
如果由于活门垫、活门损坏或由于其它原因，导致出口压力自行上升并超过一定许可值时，安全阀会自动打开排气。
One of the long-lasting effects of the infection is damage to a valve in the heart.
感染的其中一个长期后果是使心脏的一个瓣膜受损。
This valve should only be used in areas where spillage of water could not cause damage.
这种阀门只能应用在水的喷溅不会造成破坏的地方。
The valve should not be installed in an area where freezing or spillage will cause damage.
这种阀门不应该安装在冰冻或泄漏可能造成破坏的地方。
This valve should only be used in areas where spillage of water will not cause damage.
这种阀门只应该用在水泄漏不会造成损害的地方。
To avoid water damage or scalding due to valve operation, a drain pipe must be connected to the Pressure Safety Relief Valve and run to a safe place of disposal.
为了防止这种安全阀发挥作用造成水破坏或烫伤，必须在安全阀上安装排泄管道，将排放出的水引导到安全的排放地点。
Blow out lines to remove all loose scale and other foreign matter that can damage valve seat.
向管道吹气，清除所有疏松鳞锈和可能损害阀门阀座的其他外部杂质。
Either too low a line velocity or too high a velocity can damage valve internals and shorten valve life.
管路流速太低或太高都可能损坏阀门内部构件，缩短阀门使用寿命。
The cold water supply line to tempering valve should always be opened first to prevent possible thermostat damage.
通向调温阀的冷水供应管道应该总是先打开，以防止对温度调节装置可能产生的损害。
Valve Disadvantages: Although the improvements to this generation of valves eliminate the more serious problems of damage from abusive closing, they are not totally immune to abuse.
阀门的缺点：尽管对这一代阀门的改进排除了由于粗暴关闭造成的损害问题中比较严重的问题，但它们还不能完全防止机械损伤。
Damage or fouled relief valve seat.
安全阀阀座损坏或受到污染。
Transmission device and part should be hung up when the valve is in horizontal in order to prevent damage of axle.
当阀门水平放置运输时传动装置及传动部位应悬空，以防止传动轴受力过大变形损坏。
The valve should be installed in the absence of severe vibration and shock of the place, and the use of the valve without damage to the venue.
阀门应安装在无剧烈震动和冲击的地方，以及使用阀门无损害的场地。
Transmission device and part should be hung up when the valve is transported in order to prevent damage of axle.
当阀门运输时传动装置及传动部位应悬空，以防止传动轴受力过大变形损坏。
Caution: Relief valve will discharge hot water, therefore precautions must be taken to avoid scalding injury or water damage.
警告：安全阀将会排放热水，因此必须采取预防措施防止烫伤和水损害。
Closer throttling, creating higher pressure drops may cause cavitation or excessive velocities which could cause high noise levels, vibration and possible damage to the valve or adjacent piping.
如果节流较小，将因此产生更高的压降将可能导致空穴现象或超快流速，从而导致噪音太高，振动剧烈，可能损坏阀门或相邻的管路。
Inspection. Prior to installation, inspect valves for any damage. Refer to Check-All valve Terms and Conditions for warranty information.
检查安装之前对阀门进行检查，看是否有任何损坏。参照止回阀的保证书的条款信息。
Use of smaller valves or V-Port trim with lower flow capacity may permit the valve to be open at a greater percentage, thus avoiding damage.
采用具有更小流量的通径更小的截止阀或V形阀内件截止阀，可能使得阀门能够具有更大的开启度，因此可以避免损坏。
Piping vibration or damage caused due to dynamic loads, such as mechanical vibration, acoustic vibration, fluid hammer, pulsation and relief valve discharge.
由于动荷载引起的管道震动和损坏，例如机械震动，声波震动，液击，压力脉动和泄放阀门泄放时引起的震动。
The damage and corrosion of titanium regulating valve is described and the fracture cause of valve core is analyzed.
介绍了钛调节阀的损坏和腐蚀情况，分析了阀芯的断裂原因。
If it is found there is damage to the valve face should be immediately suspended, can be specialized material repair the lesion, or entrust the relevant units of production.
若发现阀门面有损坏时应立即停用，可用专门材料修补患处，或委托有关生产单位生产。
Flow vibration in turbine control valve is the major consequences of valve stem rupture, valve disc damage as well as the resonance of valve and its pipings.
调节阀的流体振动会造成阀杆疲劳断裂与阀碟的损坏，以及整个阀门及管道系统的共振。
Grit, dirt or any foreign matter accumulated in the pipe can hinder efficient valve operation and seriously damage vital valve parts. Thoroughly clean pipe internally with air or steam.
硬渣、污物或任何外部物质在管道内积累都可能妨碍阀门的工作效率并严重损坏阀门的关键部件。必须用空气或蒸气对管道内部进行彻底清洗。
Grit, dirt or any foreign matter accumulated in the pipe can hinder efficient valve operation and seriously damage vital valve parts. Thoroughly clean pipe internally with air or steam.
硬渣、污物或任何外部物质在管道内积累都可能妨碍阀门的工作效率并严重损坏阀门的关键部件。必须用空气或蒸气对管道内部进行彻底清洗。
应用推荐