A player may choose to "knock" instead of going for gin, but the value of the unmatched cards in his hand (after he discards) cannot exceed 10 points.
当他（打出牌以后）手中的没有匹配的牌总分值不超过10分时，玩家可以选择“敲门”，而不是“金”。
Pre-rendering logic, where Flash Player attempts to determine whether the GUI needs to be updated because of data value changes.
预渲染逻辑，其中FlashPlayer试图确定是否因数据值变更而更新gui。
By doing whatever you can to ensure your department or organization is perceived in a positive light, you will add value and stand out as a team player.
想尽一切办法让你的部门或公司感到你是一盏明灯，这样你的价值就有了提升，并且作为团队成员脱颖而出。
Otherwise, the default value for the number of player processes spawned for the data operation is set to half of the number of the Teradata Access Module processors.
否则，为数据操作生成的播放器进程的数量的默认值将设置为teradataAccessModule处理器数量的一半。
The audio sample frequency and audio bit rate for Flash are less than the default value of 44100 Hz while those for Windows Media Player and QuickTime are higher than the default value.
Flash的音频采样频率和音频比特率均低于默认的44100Hz，而WindowsMediaPlayer和QuickTime的则高于默认值。
If you lack technical certifications or advanced degrees, you can still impress cost-conscious employers by presenting yourself as a lower cost, increasing-value team player.
如果你缺乏技术证书或者高级学位，你还可以以较低的薪资要求、增值的团队合作者来打动成本敏感型的雇主。
If a player is injured and is expected to miss most of the month, then they probably won’t make the list regardless of his value when healthy.
如果一个球员受伤了并且将会报销大半个月的赛程，那么无论他在健康时是一位多么有价值的球员，他都很可能不会登上这份名单。
They're talking four times the value of my deal now, which would put me in the top 10 percent of player shoe deals.
他们现在在谈把我的薪酬翻4倍,那我可就排到球鞋收入联盟前10%里去了.
But Fisher's real value is that he is a player who Kobe trusts because he's championship tested.
但是小鱼最有价值的地方体现在科比信任他，他是一个总冠军成员。
The maximum value of a player attribute in football is 655. Staff member attributes can grow to a maximum of 100.
一个足球运动员的属性最大值为655。工作人员属性可长到最高100。
As a result, Scola became this era's Dennis Rodman. As with Rodman, the Spurs faced a dilemma with a player better than his trade value.
结果，斯科拉成了第二个罗德曼。当年，马刺在罗德曼问题上进退两难，因为罗德曼是个物超所值的家伙。
As Example 8-16 shows, the scripting system can compare the player position to some predetermined value and then trigger a trap if they are equal.
如例8 - 16所示，脚本系统会拿玩家的位置和预先设定的值比较，当它们相等的时候陷阱就被触发了。
I admire him because, in addition to his value as a player, he has done a lot of charitable work to help Calabria.
我很钦佩他，他表现出了一个球员的价值，他对卡尔·巴尼亚也做出了很多的慈善工作。
Maybe this is a good end for the oldest player; he can have a rest to live a comfortable life since he had proved his value to the world.
或许这是这个现役最老的篮球运动员最好的结束，他终于可以好好休息了，可以过舒适的生活，因为他已经向世人证明了他自己的价值。
This paper aims to study how to add two features - Embedded Internet Radio and Micro-projection for the Portable Multimedia Player to achieve the increase in added value of products.
本文重点研究在便携式多媒体播放器中增加两大特色功能——嵌入式网络收音机和微型投影，增加产品的附加价值。
To really impress your boss, show that you're a true team player-one who can add value through supporting your colleagues as well.
若真想给老板留下深刻印象，那就显示自己是一名名副其实的团队成员——也就是那个也能通过给予同事支持而增加价值的人。
I just don't see that player that can make a difference to us in terms of value and availability.
我只是没发现那种既能帮助球队，价钱上又合理的球员。
Zlatan is a player who makes the difference, he adds extra value to the team but we also have other great players like Robinho, Pato and Seedorf.
伊布是一个特别的球员，他为球队增添了特别的价值，但我们还拥有其他伟大的球员，例如罗比尼奥、帕托和西多夫。
This value is characterized as the unique function that satisfies efficiency, complete symmetry, the quasi-null player property and additivity.
这种价值作为唯一的方程的特点是，满足有效性、完全对称性等特点。
Many merchants didn't see the value of adding a third-party player into the mix.
许多商家没有看到加入第三方会有什么好处。
West Ham have won 23 points from matches in which Tevez played, more than half of their total of 38, and the value of the player to their cause cannot be overestimated.
西汉姆在特维斯参加的比赛中获得了23分，这超过了他们总分数38分的一半。所以这位球员的价值不能被低估。
The one difference is that Chelsea's financial strength means they can keep hold of an unhappy player, a risk Arsenal cannot afford to take with Cole because of his diminishing value.
一个区别是切尔西的财力雄厚，意味着他们可经得住强留下一个不愉快的球员，而阿森纳则无法冒险对科尔采取同样手段，因为这样会缩小了科尔的身价。
Basically, Real Betis have made an offer for the player but if we make the same offer, Sociedad will accept ours and reject all offers of the same value.
基本上，皇家贝蒂斯已经向普列托进行了报价，但是如果我们做出了同样的报价，皇家社会将接受我们的报价并拒绝所有其他同等的报价。
Limits the bandwidth any single unicast player can use when receiving a stream. The default value is unlimited.
限制接收流时每个单播播放机可以使用的带宽。默认值是无限制。
The only real value it would provide is some position flexibility for a player who probably shouldn't be owned in most leagues anyway.
唯一有意义的是可以增加球员位置的灵活性。大部分球队都不拥有这个优势。
If the player 1 successfully USES a trick, that is, the player 2 is trapped, then the player 1 s winning is the greatest value of the winning function.
如果局中人1使用计策成功(即使得局中人2中计)，那么局中人1必取得赢得函数的最大值。
Instead, the club are willing to delay contract talks until the player has only a year to go, a point at which his transfer value is already depreciating sharply.
事实上，俱乐部准备在球员合同还剩1年时再谈续约问题，此时他们的转会身价应该已经下跌。
I'm a momentum player, not a value invester!
我是一个趋势投资者，而不是价值投资者！
We draw the conclusion: If a player 1 USES the classical game, then his winning expectation is not equal to the greatest value of the winning function.
最后得到结论：如果局中人1使用经典对策，那么他的赢得期望必不是赢得函数的最大值。
We draw the conclusion: If a player 1 USES the classical game, then his winning expectation is not equal to the greatest value of the winning function.
最后得到结论：如果局中人1使用经典对策，那么他的赢得期望必不是赢得函数的最大值。
应用推荐