The preceding tutorials have explored the IT management value chain from the managed elements all the way up to the management applications.
本系列之前的教程已经对从托管元素一直到管理应用程序的IT管理价值链进行了讨论。
Value chain structure - the firm's position and activities in the value chain and how the firm will capture part of the value that it creates in the chain.
价值链结构——公司的定位与经营活动在价值链的位置，另外一个是，在价值链中，公司从自身创造的价值是如何获取的。
Firstly, corporate foundations are the fund providers in the value chain.
首先，企业基金会是价值链条中的资金提供者。
However, traditional localized BPM implementations do not support external supply chain and value chain processes.
不过，传统本地化的BPM实施并不支持外部的供应链和价值链流程。
To understand the business models it is important to understand the value chain of the gaming industry and the relationship between the players in that value chain.
要理解业务模式，理解游戏行业的价值链和在价值链中的玩家之间的关系是很重要的。
They will wish to move up the technology and value chain.
他们会希望慢慢转移到科技和价值产业链上。
In this chapter, I introduce the value chain as the basic tool for doing so.
在本章中，我引入了价值链作为基本工具，来完成这一过程。
The value stream concept is illustrated in Figure 1 as the linkage between your value chain and your supply chain.
价值流的概念如图1 中所示，即为价值链和供应链之间的联系纽带。
Among projects, it can be between business units and business partners within a value chain in a uniform and conceptually scalable manner.
在项目之间，它可以通过统一的、概念上可升级的方式在价值链内部的业务单元和业务伙伴之间。
But mostly they want to move up the value chain, mixing and matching skills and advantages from all over the world.
但是大多数情况下，他们意欲提升他们的价值链，将来自于全球的技术与优势融合在一起。
Figure 1 illustrates the six roles in the value chain, and calls out some well-known examples of each role across the industry.
图1展示了价值链中的六种角色，并为每种角色给出了在这个行业中的一些熟知的例子。
The choice will be influenced by selection of business partners in the value chain, emerging standards and pragmatics of a solution.
这种选择将会受到价值链中业务合作伙伴的选取、出现的标准和解决方案的语用学的影响。
And they are marching up the value chain, from toys and shoes to software and pharmaceuticals.
他们正走向价值链的高端，从玩具、鞋子到软件和药品。
This supply-chain integration level allows the organization to extend its influence into the value chain and into the service ecosystem.
此供应链集成级别允许组织将其影响扩展到价值链和服务生态系统中。
CLM supports lean software development by improving the efficiency of the defect value chain.
CLM通过提升缺陷价值链的效率来支持精益软件开发。
The introduction of agricultural technology and vegetable wholesale market facilitated agricultural exports and incorporated farmers into the global value chain.
农业技术推广和蔬菜批发市场的引入促进了农产品出口，使农民参与到全球价值链当中。
Equally important, OER open up a previously closed commercial value chain system in ways that empower learners and teachers.
同样重要的是，OER以授权学习者与老师的方式，揭开商业价值链以前的封闭系统。
Particular organizations and individuals typically identified with one stage or with a small number of adjacent stages in the value chain.
特定的机构和个人典型地认同价值链的某一阶段或少数相邻阶段。
Level Five: Now the organization extends its influence into the value chain and into the service eco-system.
第五级：现在，组织将它的影响扩展到价值链和服务生态系统之中。
In the past, the operators essentially owned the value chain; not anymore.
在过去，运营商完全拥有价值链。
In fact, from a whole business perspective, the order-of-magnitude efficiency gains are secured from within the value chain itself.
实际上，从整体业务的角度来看，数量级效率获得使得价值链自身受到保护。
The traditional value chain for books and printed material was linear with well-defined roles.
传统图书和印刷出版物的价值链是直线式的，作用清晰可辩。
Business processes represent a value chain or a value delivery process.
业务流程代表价值链或价值交付流程。
The point is to partition services and requests among loosely coupled participants assembled in a service value chain.
重点在于在区分处在松散参与者之间的服务以及请求，并将其组合成一个服务价值链。
The value chain categorizes the generic value-adding activities of an organization.
价值链对一般性价值进行分类——添加了一个组织所有的活动。
The value chain categorizes the generic value-adding activities of an organization.
价值链对一般性价值进行分类——添加了一个组织所有的活动。
应用推荐