So, these kites were incredibly valuable to a objects-treasured community that one generation would pass to the next.
因此，这些风筝对于珍惜物品并将其代代相传的社区非常有价值。
In her work, she revealed a side of nature so exotic, dramatic and valuable to Europeans of the time that she received much acclaim.
她的作品向当时的欧洲人揭示了自然界充满异国情调、富有戏剧性和价值的一面，因此她获得了很多赞誉。
Your personal information is very valuable to companies.
你的个人信息对公司来说非常有价值。
Which is more valuable to you, health or wealth?
健康和财富，哪个对你更有价值？
It is really valuable to own it if you ever want to return to that place.
如果你想再回到那个地方，拥有它真的很有价值。
Those who are able to solve difficult problems are the ones who are the most valuable to the employer.
那些能够解决难题的人是对雇主最有价值的人。
The explanation for this seems to be that it is valuable to place people working in related fields together.
对此的解释似乎是，把在相关领域工作的人放在一起是有价值的。
And it's hugely important and valuable to do that.
这样做非常有价值，很重要。
And you are far more valuable to him than they are.
你们不比飞鸟贵重得多么。
You are more valuable to your employer than they are to you.
跟老板对于你的价值相比，你对老板的价值更大。
This knowledge will make them more valuable to their company.
这些知识将会使他们在公司更有价值。
EGL can be particularly valuable to this type of organization.
EGL对于这种类型的组织特别具有价值。
Your opinion is valuable to the organization's growth and future.
你的想法对组织的成长和未来都是宝贵的。
The orbits around the Earth are too valuable to let this happen.
绕地球的轨道太有价值而不能让这些发生。
And we know that our life is far too valuable to waste chasing them.
我们也知道我们的生命如此可贵，不能浪费在追逐财富上。
This will help us to write the minimum code which is valuable to the UI.
这可以帮助我们写出能给UI带来价值的最少的代码。
Sure, this is valuable to large software houses, but what's in it for the little guy?
当然，对于大型软件公司来说，这颇有价值，但是对于小公司或个人有什么用吗？
Knowing what will be trendy tomorrow is becoming valuable to more people, he said.
他还说能够知道明天流行什么对许多人来说是有价值的。
In that case, a painting might be sufficiently valuable to present on the first screen.
在那个例子中，一幅画在首屏可能有足够的价值来表现文章的主旨。
Hierarchies can be just as valuable to the process of creative destruction as networks.
对于创造性毁灭的过程，层次结构恰恰可以和网络一样有价值。
So, to us this principle is about making software that is valuable to the business.
因此，对我们来说，这条原则讲的是让软件对业务有价值。
Be reminded that your life is far too valuable to waste chasing material possessions.
记住你的生命太珍贵了，不能浪费在追逐物质财富上。
However, I realized that it is more valuable to offer the ability to edit the files as well.
然而，我意识到同时提供编辑文件的能力会更有价值。
Again, it's a nice lens for asking yourself, what are the things that are most valuable to you?
再一次，这是一个很好的问你自己，什么事情对你来说最有价值的视角？
You have something valuable to say, and people who understand the value will listen to you.
你说的东西都很有价值，那些能理解你的话的价值的人会认真倾听你的。
Because ivory is so valuable to some humans, many elephants have been killed for their tusks.
由于象牙对某些人而言是宝，所以许多大象因此而惨遭猎杀。
The ability to debug and profile is also often very valuable to the application support process.
调试和概要分析能力对于应用程序支持流程也常常具有很高的价值。
The ability to debug and profile is also often very valuable to the application support process.
调试和概要分析能力对于应用程序支持流程也常常具有很高的价值。
应用推荐