Caplan notes that work also builds valuable skills—probably more valuable for kids who don't naturally love sitting in a classroom.
卡普兰指出，实践也能培养有价值的技能，这对于那些天生不爱坐在教室里的孩子来说，可能更有意义。
I only want to do something valuable for somebody.
我只想为别人做些有价值的事。
She has lost a watch which is valuable for her.
她丢了一块对她来说很有价值的手表。
Other things we desire and hold to be valuable for themselves alone.
我们渴望和坚持的其他东西本身就有价值。
This can be valuable for many reasons.
有许多理由可以说明这个是价值连城的。
Music is fun and valuable for children.
音乐对于孩子们既有乐趣又很有价值。
It's still valuable for future development.
它对于将来的开发仍然是有价值的。
This skill is valuable for programmers, of course.
当然，这个技巧对程序员是有价值的。
Windbreaks can be highly valuable for protecting grain crops.
防风林在保护粮食作物方面极具价值。
It is quite valuable for our emotional and mental health.
因此绘画对于保持情绪和精神的健康都是相当有益的。
Long-standing relations with China have proved valuable for Germans.
事实证明，与中国历史悠久的关系对德国价值非凡。
Which features of HMTL 5 do you think most valuable for mobile devices?
你认为HTML5的哪个特性对于移动设备最有价值？
Even economists would recognise that niceness is valuable for its own sake.
甚至连经济学家也会承认，“正派”本身即是有价值的。
After that, he says, social sites can be valuable for finding new people.
然后他说，社交网站对寻找新人很有用。
Searcher demographics can prove to be valuable for your business and your brand.
搜索用户统计学已被证明在商业动作与品牌建立方面相当有益。
Such a technique could be valuable for preserving species when no females remain.
这项技术对于在没有雌性存在的情况下保持物种繁殖具有重要作用。
This contains various Domino and platform statistics that are valuable for analysis.
其中包含对分析很有价值的各种Domino和平台统计数据。
Now universities are more likely to argue that racial diversity is valuable for its own sake.
现在大学则更多强调是从民族多元化、有益于学校的目的出发。
The current Unicode HOWTO is valuable for its coverage of editors, libraries, and the kernel itself.
currentUnicodeHOWTO 讨论了编辑器、库和内核本身，很有价值。
These types of reports are extremely valuable for trend analysis and for future capacity planning.
这些类型的报告对于趋势分析和未来的容量计划非常重要。
Stored procedures are valuable for encapsulating application logic and database access on the server.
存储过程对于在服务器上封装应用程序逻辑和数据库访问很有价值。
But he said the facility could still be valuable for generating hypotheses about environmental effects.
不过，他说，这个设施对生成环境影响的假设仍然具有重要的价值。
The runtime profiler is valuable for recording call stacks as the application functionality is executed.
运行时探测器对于将调用堆栈作为执行的应用程序功能进行重新记录非常重要。
These artifacts are very valuable for the creation of patterns because they can be reused in a simple manner.
这些构件对模式的创建非常有价值，因为它们能以一种简单的方式被重复利用。
"It may be valuable for people to help pick up cues for common behaviors like listening to music," he said.
“这对帮助收集如听音乐这些常见行为的线索的人非常有用。”他说。
Communication platforms also exhibit network effects: Every new user makes the network more valuable for other users.
沟通平台也有一些网络效应：每一个新的用户都让网络对其他用户更有价值。
This approach is very valuable for evaluating trends and looking for the effects of changing a configuration value.
该方法对于评估趋势和了解更改某一配置值后的结果非常有价值。
This is especially valuable for organizations with a large number of applications that cannot be all migrated at once.
对于那些具有很多应用程序，而又不能一次全部移植的组织来说是非常有用的。
We want a streamlined, agreed process for barring these Numbers because they become very valuable for a number of reasons.
我们想采用一种高效协同的方式来禁用这些号码，由于多种原因，这些号码变得十分有价值。
We want a streamlined, agreed process for barring these Numbers because they become very valuable for a number of reasons.
我们想采用一种高效协同的方式来禁用这些号码，由于多种原因，这些号码变得十分有价值。
应用推荐