One of the best tactics is to make the user target narrow but not too narrow, Kendall says.
最好的策略之一是细化你的用户定位，但也别太狭窄，Kendall说。
The user can target each query to be executed to a subset of slices.
用户可以将要执行的每个查询定位到片的一个子集。
If the option not specified, the owner of the target objects is the connected user.
如果未指定该选项，目标对象的所有者就是所连接的用户。
Next, you need to determine the target user community per geography.
接下来，需要判断每个地理区域的目标用户社区。
The default owner of the target objects is the connect user.
目标对象默认的所有者是进行连接的用户。
You must set up federated access by creating wrappers, server definitions, and user mappings for the non-DB2 target server.
必须通过为非 DB2目标服务器创建包装器、服务器定义和用户映射，设置联邦访问。
The target user id for a work item transfer or creation is validated by default.
在缺省情况下，将验证工作项传输或创建的目标用户ID。
Once we identify the target user base and derive our accessibility requirements, what is the best way to communicate those to designers and developers?
一旦我们辨别出目标用户基础并得到我们的易访问性需求，向设计人员和开发人员传达这些需求的最好方式是什么？
In general, sizing an MMOG starts with figuring out how large the global target user community will be.
一般来说，在估计MMOG的规模时，首先要估计游戏的全球目标用户社区会有多大。
You cannot use a Requester Pays bucket as the target bucket for end user logging, or vice versa.
你不能使用“访问者付费”数据作为终端用户登陆的目标数据，反之也不行。
In other words, your target user can't be naive.
换句话说，您的目标用户不能只是普通用户。
The result is a natural user experience that is tailored to the target device.
结果是一种针对目标设备调整的自然的用户体验。
Application designers can devise personas according to the target user base and associate them with product use cases.
应用程序设计人员可以根据目标用户基础设计角色并将它们与产品用例联系起来。
A valid user on the target system with sufficient access rights.
目标系统上拥有足够访问权的合法用户。
When the user clicks the hyperlink, the user is forwarded to the target site.
当用户单击这个超链接时，用户就会被推至目标站点。
The user identity does not exist in the target server's user registry.
目标服务器的用户注册中心不存在用户标识。
The new identity is checked against the user registry configured for the target server for validation purposes.
根据为目标服务器配置的用户注册中心对新的标识进行检查，以便对其进行验证。
When the Ant MAV reaches a position in the grid that is not occupied, it becomes a Node MAV, thus extending the reach of the grid until connection with the target user in the environment is achieved.
若行动飞行器飞出现有网格，则自动变成一个节点飞行器，扩大网格的覆盖范围，直到与特定环境中的目标用户取得联系。
Defining a target user community is one of the most important tasks in building a successful portal.
定义目标用户群体是构建成功的门户最重要的部分。
The user, however, can target each query to be executed to a subset of slices.
而用户则可以将每个要执行的查询定向给片的一个子集。
SCHEMA_MAP Allows user to rename schema when copying to a target.
SCHEMA_MAP允许用户在向目标数据库进行复制时对模式重新命名。
Target mappings - User is mapping the target to the source, not vice-versa.
目标映射—用户将目标映射到源，反之则不然。
Not very large target demographics; my user base numbers in the thousands rather than the millions.
这样的目标群体很小;,大概只有几千人,而不是数百万人。
These credentials will be validated on the target server (for example, user id and password).
将在目标服务器上对这些凭据(例如，用户ID和密码)进行验证。
user name and password for target database.
用于目标数据库的用户名和密码。
Then select the target ClearQuest user Database from the database list.
然后从数据库列表中选择目标ClearQuest用户数据库。
If authentication succeeds, then CAS redirects the user back to the target application, appending a parameter called a ticket to the URL.
如果身份验证成功，CAS就将用户重定向回目标应用程序，并在URL中附加一个称为ticket的参数。
When executed, the Enterprise Mail workload attempts to simulate a variety of user activities on the target servers.
当执行的时候，EnterpriseMail工作负载尝试在目标服务器上模拟多种用户活动。
Firstly, the supplied CSPUserId must correspond to a user on the target server.
首先，提供的CSPUserId必须与目标服务器上的用户相对应。
User copy is the default type of the target table.
Usercopy是目标表的默认类型。
应用推荐