A stable and constructive China-US relationship benefits the two countries and the world.
一种稳定的、建设性的美中关系，会使两国和全世界受益。
I've seen a lot of reporting lately in the Chinese and US press on the state of the Sino-US relationship.
我近来看到中美两国新闻界许多关于两国关系状况的报道。
There is an uneasy relationship between us and the politicians.
我们与政客之间有种不稳定的关系。
We had been together for two years, but both of us felt the relationship wasn't really going anywhere.
我们在一起已经两年了，但是我们俩都觉得这种关系实在不会有什么结果。
He deliberately misled us about the nature of their relationship.
关于他们究竟是什么关系，他故意给我们留下错误印象。
It is necessary for us to build a good working relationship with our partners without whom we cannot accomplish anything.
与搭档建立良好的工作关系非常有必要，因为没有他们我们什么事情都完成不了。
A close relationship has developed between us.
我们之间发展了密切的关系。
We should build a stronger relationship between time and us.
我们应该在时间和我们之间建立更牢固的关系。
It's more of a one-sided relationship. They're more jealous of us.
这更像是单方面的关系。他们更嫉妒我们。
Since this is something we can all identify with, I think it will help us see the relationship between the function of a structure and its style or form.
既然这是我们都能认同的东西，我认为它将帮助我们看到一个结构的功能和它的风格或形式之间的关系。
All of these mechanisms will help us increase mutual understanding and trust, which will be crucial to advancing our relationship in the 21st century.
所有这些机制将帮助我们增进相互了解和信任，它们在推进我们在21世纪的关系上将是至关重要的。
Animals and humans share space on Earth, so keeping a healthy relationship with animals around us is in our best interest.
动物和人类在地球上共享空间，所以与我们周围的动物保持健康的关系，符合我们的最大利益。
All of us have spent money and time on something—maybe a relationship, or a business, or a job—and sometimes, even if we know there's no hope that things will change, we still continue with it.
我们所有人都在某些事情上花费了金钱和时间——也许是一段关系、一笔生意，也许是一份工作——有时，即使我们知道事情没有希望改变，我们还是会继续做下去。
Now Pakistan wants the relationship with the US reconfigured.
现在巴基斯坦想要与美国重修关系。
Indirectly, it also helps us develop the relationship with our clients.
间接地，它还帮助我们拉近了与客户之间的关系。
We hope this unfortunate incident will not affect the relationship between us.
我们希望这一不幸事件将不会影响到我们双方之间的关系。
The US should now leverage that relationship to work on regional and even global issues.
美国现在应该充分利用这一关系，让其在地区甚至全球事务上发挥作用。
The similarity between us makes our relationship solid while the difference teaches us how to understand each other.
我们之间的共同之处使我们的关系牢固，而不同之处则都会我们如何相互理解。
So for us the relationship between design and design thinking is a complicated one.
对于我们，设计和设计思考之间的关系真的很复杂。
Therefore, unconfessed sin in our lives comes between us and damages our relationship with the Lord.
因此，生命中未供认的罪行会会伤害我们与上帝的关系。
She said: "Marriage, or any committed relationship, is good for us."
他说：“婚姻或任何一种承诺关系对我们大家都有利。”
She said: "Marriage, or any committed relationship, is good for us."
他说：“婚姻或任何一种承诺关系对我们大家都有利。”
应用推荐