You send us details of your products and services, together with references from other companies, and then we'll contact you.
你将产品和服务细节，以及其他公司的推荐信寄给我们，然后我们会联系你。
Factoring out the lookup code also lets us reuse it for other EJB references.
分解服务查找代码还可以将其重用于其他的EJB引用。
The three of us worked with little interruption because RIP's code references its visual elements externally.
我们三人几乎没有中断工作，因为RIP参考可见的元素进行开发。
To do that, we will use one of the references that was automatically created for us.
为此，我们将使用一个之前自动创建的引用。
EJB references let us use an extra level of indirection between the code and the actual JNDI name of the referenced bean.
EJB引用使得用户可以在代码和引用bean的实际JNDI名称之间使用额外的间接标准。
For an example, let us see how to specify the resource references in the deployment plans of the Web application.
例如，让我们了解一下如何在Web应用程序的部署计划中指定资源参考。
We are going to learn how to create an effective product presentation within tight deadline and few photo references to help us.
我们将学习如何在紧迫的期限和一些照片的参考，以帮助我们建立一个有效的产品介绍。
A: Before the Child growth Standards were developed, WHO had been recommending the use of the us National Center for Health Statistics growth references since the late 1970s.
答：自世卫组织20世纪70年代末至儿童生长标准制定之前，世卫组织一直建议使用美国国家健康统计中心的生长参考。
The tape, aired by al-Jazeera on 3 June, is genuine, according to British and US intelligence, and his references to recent events are proof that it is contemporary.
根据英国和美国情报机构的消息，这盘半岛电视台6月3日播放的录音带是真的，而其中拉登提到了最近发生的事情证明录音带是最近录制的。
We appreciate your interest in our company and should be glad if you could provide us with two bank references.
感谢贵方有意与我们做生意，如能提供两个银行资信证明人我们将不胜感激。
I am the best at observing everything around us. So let's start with my references in this project.
但是我在观察周边事物上很在行，所以我开始从该项目所需要的参考图片做起。
Last, the author hoped it can provide some references for us to understand and play Ravels 'works better, through analysis and research.
本文希望通过对这部作品的分析和研究，为我们更好地理解和演奏拉威尔的作品提供一些参考和借鉴。
As ever with us, we've chosen several and there are loads of references. One of them you have to be able to speak Chinese to get.
我们跟原来一样，选了好几个故事，也参考了很多。其中一个典故只有会说汉语的人才能懂。
This can make us know the burning characteristics of flames more precisely and grasp their specialties in virtual fire, and provide meaningful references for decreasing and extinguishing the fire.
这能使我们更精确地了解实际火灾过程中火焰的燃烧特性，掌握火灾的特点，为减灾和灭灾提供有益的参考。
Thank you very much for your letter of... as we have not have the pleasure of doing business with you, would you please supply us with references.
感谢贵方…日的来函。过去未能有幸与贵公司做生意，烦请您提供您的资信证明人。
In addition, the occurrence of low energy and high-K bands can provide some references for us to study the nuclear isomer.
另外，高k低能边带的出现为我们进一步研究同核异能态也提供了一定的参考价值。
The prices listed in the appendix serve as references only. Upon questions, please feel free to contact us at any time.
附件那些只是一些参考价格，如有疑问，可以随时与我们联系！
Function that us pointers or references to base classes must be able to use obejects of derived classes without knowing it.
所有引用父类的地方必须能透明的使用其子类的对象。
The freedom to play out our own roles invites us to twist references and get creative with our image.
自由地表达自我，这使我们可以扭转对自己以往形象的固有概念，变幻出更多的创造力。
Please send us your overseas trade references.
请告诉我们你们海外客户名单。
To grasp and research on the characteristics of retrial system of the different countries can provide us with some useful references to design our country's criminal…
掌握和探讨不同国家的刑事再审制度的特点，可以为有效的、更好的设计我国刑事再审程序提供借鉴。
Understanding of legislative system and technique of civil procedure of America helps us grasp its legislative characteristics, offer references for improving our own law.
美国民事诉讼的立法体例具有立法主体二元制、联邦和州分权立法、民事诉讼法典化、强制执行混合立法的特征。
"Well, " he said in answer, "we'd be glad to consider your application. We shan't decide for a few days yet. Suppose you send us your references. "
“好吧，”他回答说。“我们很高兴考虑你的申请。我们要过几天才能做出决定。你送一份履历表给我们吧。”
Now, some developed countries adopt Customer Satisfaction Index to evaluate its quality level. Their successful experience supplies references to us.
目前，许多发达国家采用“顾客满意度指数”来评价本国的质量水平状况，其成功经验对我国具有重要的借鉴价值。
For most of us, vendor references to services "in the cloud" dredge up an irrational fear of some murky unknown.
对于大多数人来说，“云”服务供应商提式捞一些阴暗的未知不理性的恐惧。
For most of us, vendor references to services "in the cloud" dredge up an irrational fear of some murky unknown.
对于大多数人来说，“云”服务供应商提式捞一些阴暗的未知不理性的恐惧。
应用推荐