Finally, other people may give us instrumental support—financial aid, material resources, and needed services—that reduces stress by helping us resolve and cope with our problems.
最后，其他人可能会给我们提供工具性支持——财政援助、物质资源和必要的服务——这可以帮助我们应对和解决问题，减轻我们的压力。
The documentary For the Sake of Peace brings the War to Resist US Aggression and Aid Korea alive on screen.
纪录片《为了和平》将抗美援朝战争鲜活地呈现在银幕上。
What is the US getting for its billions in aid to Pakistan?
美国在付出了数亿美元援助之后从巴基斯坦得到了什么？
But if the real goal is to help poor countries then the better approach is for the US substantially to increase its development aid.
但如果真正的目的是帮助穷国，那么对美国而言，更好的方法是大幅增加发展性援助。
A number of nations, including the US, UK and Venezuela, are gearing up to send aid.
包括美国、英国和委内瑞拉等在内的许多国家都在准备派遣援助任务。
This leads us to suspect that aid and happiness are likely both endogenous — at least for some countries.
这个结果会让我们猜测援助和幸福指数两者都是内源性的，至少在一些国家是这样的。
Give us aid against the enemy, for the help of man is worthless.
求你帮助我们攻击敌人，因为人的帮助是枉然的。
We must listen to the growing number of Africans who are telling us they want markets and opportunities, not aid dependency.
我们也必须拓宽视野。我们必须倾听越来越多的非洲国家的意见：它们需要的是市场与机会，而不是是依赖援助。
US Ambassador Anne Patterson condemned the targeting of aid workers as an attack against Pakistani society.
美国驻巴基斯坦大使安·佩特森谴责了此次爆炸，称将目标指向援助人员等同于是对巴基斯坦社会的袭击。
The paper by Peters et al reports a US prospective study of nine cases that were operated with the aid of Xiao and thoroughly followed up over 1 yr.
Peters等人的论文则报告了美国在肖的帮助下进行手术、 经过一年全面随访的有9名患者参加的前瞻性研究结果。
Some US analysts predict a radical reassessment of US aid flows to Pakistan, including tougher conditionality.
一些美国分析师预计，美国将对面向巴基斯坦的援助进行彻底的重新评估，援助条件将变得更加苛刻。
China's brightest youth are voting with their feet as they desperately apply for scholarships at US colleges or deliver their parents' lifetime savings as financial aid to these institutions.
中国聪明的年轻人愤然决定离开，他们决然地申请美国高校奖学金，或者将他们的父母毕生的存款用来支付国外就读费用。
"Most of us are wanting to call time out on aid until we can ascertain what is in our best interest," he said.
我们中多数人主张，在搞清楚如何确保我们自己的利益之前，先停止对巴基斯坦的缓助。
"The company's reservoir of goodwill, built up over years of committed corporate stewardship, was of critical aid in helping us to weather the storm," he said in March.
他在三月份说：“公司多年间所积存的声誉，对于帮助我们度过难关是起决定作用的。”
Yesterday's mission was to seek out appropriate places for us to send aid.
昨天的任务是寻找合适的施救地点。
The US aid will include medical supplies and cash.
美国的援助将包括医疗物资和现金。
The doctors there taught us how to give basic first aid to patients in different emergencies.
那儿的医生教我们怎样在不同的情况下对病人实施基本的急救。
Cairne Bloodhoof: There! These proud beasts will now aid us in reaching the summit.
凯恩·血蹄：看那儿！这些高傲的巨兽将会帮助我们到达峰顶。
Dairne Bloodhoof: There! These proud beasts will now aid us in reaching the summit.
凯恩·血蹄：看那儿！这些傲岸的巨兽将会帮助我们到达峰顶。
他们已经中断了对我们的援助。
The guide was a great aid to us in our trip.
在我们的旅行中，向导对我们帮助很大。
Nearly a quarter of US laid-off workers are relying mostly on unemployment benefits or financial aid, and almost as many are cutting back spending to get by, according to research released Wednesday。
据本周三公布的一项研究结果显示，美国近四分之一的失业者主要靠失业救济或财政援助生活，另有约有四分之一失业者正在削减家庭开支渡过难关。
The US had been providing aid and military equipment and training to south Vietnam since 1954.
自从1954年以来，美国始终在为南越提供物资援助、军事装备以及人员训练。
The US had been providing aid and military equipment and training to south Vietnam since 1954.
自从1954年以来，美国始终在为南越提供物资援助、军事装备以及人员训练。
应用推荐