She gave him a quick, upward look, then lowered her eyes.
她飞速地抬眼看了看他，然后又垂下双眼。
The old woman nodded her head with her eyes still staring upward. Then she stammered, “Look!
那人点一点头，眼睛仍然向上瞪着；也低声吃吃的说道，“你看，——看这是什么呢？”
In the first couple days after a disaster, death tolls as reported by the media are often low and then creep upward.
一场灾难之后的最初几天里，媒体报道的死亡人数往往较低，之后直线上升。
Then the upward trend mysteriously reappeared.
而后上升趋势又不可思议的回来了。
Mantle material can sink at a plate boundary, and then flow back upward farther away, pushing on the crust - a process called small scale convection.
地幔，这种物质可以在板块边界处下沉，然后向上回流到较远的地方，再与地壳相碰撞——这个过程被称为小规模的对流。
If you compare upward about things you can't change, then you seem to just feel stuck.
但是如果你向上攀比一些不可改变的事情，那么你将自暴自弃，原地踏步。
Look how — this is as of earlier this year; the Federal Funds Rate was at around 4% and it has this huge drop in the term structure and then it starts the upward-sloping.
这是今年早些时候的图形，当时联邦利率徘徊在4%，但期限结构，在此处急转直下之后又开始掉头向上。
She had a look at a map, and walked upward along the river for two hundred yards, and then crossed a bridge.
她看了看地图，朝着河上游走了两百码，然后过了桥。
Put a pot of water to boil and then throw the dumplings into the water, cook until the rice dumpling upward drift, water bubble, "begin" is already cooked.
先把锅里的水烧开，然后把汤圆扔进水里，煮到汤圆向上漂，水“咕嘟咕嘟”冒泡时，就是已经煮熟了。
Then, just as suddenly, share prices surged upward and the market closed with a roughly 3 percent loss for the day.
接着，股价又猛然急剧上涨，到股票市场关闭时，当天的跌幅大约在百分之三左右。
Then the direction changes and these forms move upward and the color of the robes grows rapidly lighter.
然后，方向改变了，这些形象向上移动，长袍的颜色迅速变亮。
Strong upward pressure has emerged since then, but much of this may be speculative.
自从那时以来，人民币面临很强的升值压力，当然大部分可能具有投机性。
When the fish took the bait the water rippled. Then I would swing the fishing pole upward and the fish would be hooked. What happened to me afterward?
看到鱼吃鱼饵，水就现出一圈圈的波纹，这时把钓鱼竿向上一挑，这个鱼就钓上来了。
I breathed more several bottoms, instauration vitality, then and upward the noodles flicks, signaling hint can come down.
我多呼吸了几下，恢复元气，便向上面挥挥手，示意可以下来。
An upward camber is then created.
然后创建一个向上的倾角。
She kept going until the bottom of the pond was within a few feet of the ice. Then she stopped, planted her feet in the mud, and heaved upward against the ice with her back.
她一直游到池底离冰层只几尺的地方，然后她停下来，两脚栽牢在泥里，用她的背部向上使劲地顶去。
The upward pressure on the piston is then greater than the downward pressure by a finite amount.
作用于活塞朝上的压力比朝下的压力大一定值。
Under the condition of invariable fiber dosage, the flexural strength of concrete moves upward with the increase of water reducer dosage and fiber beating degrees, and then approaches to saturation.
在纤维用量不变的情况下，随减水剂用量及纤维叩解度的增加，混凝土抗折强度提高，然后趋于饱和。
The results also indicated that omethoate was transported to the xylem along with SAP flows went upward and then transferred to the phloem as taking a pest-controlled effect.
检测还表明：氧化乐果由木质部随树液向上输导后再转移到韧皮部而起杀虫作用。
If the first possibility is true, then the fossils were lifted to their present altitudes later by the plateau's upward thrust.
如果第一种可能性是确实的，那么化石是后来由于高原向上隆起才抬升到现在的高度。
Hold Wiimote parallel to ground, and then jerk upward. It's the exact opposite movement from the Right Mid Jab.
右下勾拳（就是打下巴的那种拳） ： 右手直握与地面平行，然后向上戳…跟右直拳（上身）动作相反。
If buyers who are used to prices moving only upward adopt a wait-and-see attitude, then sales volumes will fall.
如果习惯了房价只涨不跌的购房人采取观望态度，那么房屋销量将会下降。
The euro should have a slight decline in the next callback, then return to upward trend, Today, the euro can not be short!
欧元接下来要有小幅的下跌回调，然后回归上涨趋势，今日欧元不可做空！
Meanwhile, the shape in an upward trend, then the representative of a service upgrade service to enhance customer value display.
同时，造型方面的上升趋势，则代表了服务升级，以服务提升客户价值的展现。
Sure, you take a right turn, then make a left turn, and continue go upward until you see the heaven…
当然，你要右转，然后左转，继续向上走，直到看到天堂…
But if this radio station always stands erect you of catch each electric wave with upward optimism in the heart, you then have already hoped to die in young 80 year old.
但如果这无线电台始终矗立你的心中，捕捉着每一个乐观向上的电波，你便有希望死于年轻的80岁。
If after adjusting the wrap nut still cannot meet clearance dimension value, the case shall then be fixed farrowed adjustment nut stent upward mention.
若调整握把螺母后仍达不到间隙尺度值，则应将固定拉线调整螺母的支架向上提一下。
If after adjusting the wrap nut still cannot meet clearance dimension value, the case shall then be fixed farrowed adjustment nut stent upward mention.
若调整握把螺母后仍达不到间隙尺度值，则应将固定拉线调整螺母的支架向上提一下。
应用推荐