She gave him a quick, upward look, then lowered her eyes.

她飞速地抬眼看了看他，然后又垂下双眼。

《柯林斯英汉双解大词典》

The old woman nodded her head with her eyes still staring upward. Then she stammered, “Look!

那人点一点头，眼睛仍然向上瞪着；也低声吃吃的说道，“你看，——看这是什么呢？”

youdao

In the first couple days after a disaster, death tolls as reported by the media are often low and then creep upward.

一场灾难之后的最初几天里，媒体报道的死亡人数往往较低，之后直线上升。

youdao

Then,within the last twenty million years, movements in the earth pushed the rock upward, forming the Guadalupe Mountains.

VOA: special.2009.12.07

Then the--so the term structure was downward-sloping until about two and a half years and then it was upward sloping.

期限结构线先向下倾斜,在到期期限过了两年半的时点后,才缓慢回升

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Look how--this is as of earlier this year; the Federal Funds Rate was at around 4% and it has this huge drop in the term structure and then it starts the upward-sloping.

这是今年早些时候的图形,当时联邦利率徘徊在4%,但期限结构,在此处急转直下之后又开始掉头向上

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The results from each polling station go to the local polling committee, then up from there to the regency polling committee, then further upward to the provincial level and finally to the national.

CNN: AFTER THE EUPHORIA

Then there is upward pressure on wages and prices, and growth starts to slip.

BBC: China: Does it have to become more like us?

Then, aiming upward, you can shoot out of the water like a nuclear attack sub.

WSJ: Jetlev R200 Jetpack: Personal Flight, Beyond Bond