Upon this bed the Princess was to pass the night.
公主将在这张床上过夜。
Tom sat up in bed and gazed out from the heavy silken curtains upon this fine company.
汤姆在床上坐了起来，透过阴暗的丝质窗帘，凝视着这群讲究的同伴。
Comment upon this would be to paint the lily.
对此发表评论无异于画蛇添足。
我把这当作我的家。
He looks down upon this kind of work.
他看不起这种工作。
I came upon this scene at the beach.
我来到海滩看到了这一幕。
Upon this idea, he immediately started to work.
念头一出，他马上行动。
The client may now act upon this returned value.
客户现在可以处理这个返回值了。
It's not like we just stumbled upon this subject.
它不象我们在这个问题的上的止步不前。
You are Peter and upon this rock I will build my church.
你是彼得，我要把我的教会建造在这磐石上
Let's build upon this to learn about using closures in PHP.
让我们在此基础上了解如何在php中使用闭包。
I will expand upon this topic in a future article on cfengine.
我将在有关cfengine的未来文章中展开这一问题。
RIM, manufacturer of Blackberry, made no remarks upon this.
黑莓制造商RIM则对此未置可否。
Two things upon this changing earth can neither change nor end.
这万变的世界里，有两件事不会改变或终结。
It was upon this principle that the first instruments were made.
根据这一原理，制造出了最初的地震仪器。
I tell you the truth, all this will come upon this generation.
我实在告诉你们，这一切的罪，都要归到这世代了。
Built upon this is the concept of a module lifecycle and a service model.
在此基础上应用了模块生命周期和服务模型的概念。
Marriage is an institution sort of based upon this as a possibility. Right?
婚姻是在这之上建立的一种习俗,是这种爱的一个可能的结果，是么？
This quotation: "You are Peter, and upon this rock I will build my church."
引文“你是彼得：，我要把我的教会建造在这磐石上。”
Verily I say unto you, all these things shall come upon this generation.
我实在告诉你们，这一切的罪，都要归到这世代了。
We expect to rapidly expand upon this content. At present, the content includes
我们将很快在这方面展开讨论。
However, if names are not unique you may want to expand upon this particular approach.
但是如果名字不是惟一的，可能还需要扩展这种特殊的方法。
From the earliest epoch of her conscious life, she had entered upon this as her appointed mission.
从她开始懂事的时候起，就对这一问题当作指定的使命来琢磨。
Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us, and upon this city?
从前你们列祖岂不是这样行，以致我们神使一切灾祸临到我们，和这城吗。
We can then build upon this base with the PBE Patterns and Guidelines and the associated PBE Practice.
然后，我们可以使用PBE模式和指引以及相关的PBE实践来构建这个基础。
It is crucial that this foundation is strong, for if it is upon this that the rest of the house is built.
地基要牢固这是至关重要的，因为房屋剩下的部分要在这上面修建。
Astronomer Art Hoag first asked this question when he chanced upon this unusual extragalactic object.
当天文学家阿特·霍格偶然发现这个银河系外的非同一般的物体时，他首先问出来这个问题。
It throws light upon this idea, fertile in repercussions, that convictions do not prevent incredulity.
它使得一个反响各异的观点重新浮出水面：信念不会妨害轻信。
It throws light upon this idea, fertile in repercussions, that convictions do not prevent incredulity.
它使得一个反响各异的观点重新浮出水面：信念不会妨害轻信。
应用推荐