These test cases will also be helpful later on when the time comes to update or upgrade the inherited application code.
在后来到了更新或升级继承来的应用程序代码的时候，这些测试案例也是有帮助的。
Know your upgrade options. You should know upfront whether your particular smartphone will allow an update to its manufacturer's next operating system.
知晓你的升级可能性。你应该知道你看中的智能机是否可以升级到该操作系统的新版本。
Most product teams don’t know if they are making their product better or worse; that’s why customers feel a twinge of fear every time they have to update or upgrade.
许多产品团队并不了解自己使产品越做越好还是越做越差，所以许多消费者在需要升级或更新之前都会肝颤一下。
They aren't driven by the Western obsession to update and upgrade.
他们不是痴迷于西方世界的更新和升级。
This won't save their information to the CD, but it will allow apt-get upgrade to work, nessus plugins update, and anything else that would require write access to the filesystem.
虽然这不会将用户的信息保存到CD上，但是可以使用apt - get进行升级，更新nessus插件，以及需要对这个文件系统具有写权限的任何事情。
Today should be another action packed upgrade day - it's reported that Mozilla will release Firefox 3.5 later today (update: it's here now) - but, this time, something is missing.
而今天就是这样一个升级日——据报道，Mozille将会在今天晚些时候推出Firefox3.5——但是这次，Firefox的更新缺少点味儿。
If you're using apt, be sure to upgrade your database of available software by typing apt-get update before you use the install subcommand.
如果您在使用apt，一定要升级可用软件的数据库，方法是在使用install子命令之前输入apt - getupdate。
In order to prevent the Trojan invasion, the computer to install and update anti-virus software upgrade, not open the unknown email, no computer access to the internet.
为防止木马侵入，计算机要安装杀毒软件并及时更新升级，不随意打开不明电子邮件，严禁将涉密计算机接入互联网。
Uptrack-upgrade installs the latest available kernel updates, while uptrack-remove id removes the kernel update tagged with id id.
uptrack - upgrade安装最新的可用内核更新，uptrack -removeid删除id为id的内核更新。
But Microsoft says that it is seeing more businesses looking to upgrade to Windows 7 than it has previously seen at similar stages in the update cycle.
但微软表示，其相信升级到Windouws7的业务会比之前相类似的更新多。
Download Ubuntu 10.10 Beta Desktop / Netbook edition (direct download links for the Desktop: 32bit | 64bit) or upgrade from an older version by pressing ALT + F2 and entering: "update-manager -d".
下载Ubuntu 10.10Beta桌面版 /上网本版 (桌面版的直接下载链接:32位 | 64位)或者从老版本升级：按ALT +F2 键，然后输入 "update-manager -d".
To upload an upgrade file to the NAS from a local network, open the Manual Update tab, click Browse, select a firmware file to upload.
要从区域网路上传升级文件到你的NAS中，打开升级文件标签，点击浏览，然后选择一个固件档案来上传。
To set auto upgrade, click the auto Update TAB, check the auto Update box, and then click Apply.
要设定自动升级，点击设定标签，勾选自动升级核取框，然后点击应用。
In the manufacturing equipment, technology, after-sales service improvements to update, upgrade, more precision manufacturing needs.
在制造设备、技术工艺、售后服务方面要更新改进、升级，更符合精工制造的需要。
Furthermore, the locally upgrade mechanism is implemented which makes it easy to maintain and update the system, and prolong its life-cycle at the same time.
本系统还实现了本地系统升级的功能，使得系统更利于维护、更新，延长了系统的使用周期。
You must perform this update only to custom fields that you added to your team project before the upgrade.
只有对您已添加到升级前的团队项目的自定义字段才必须执行此更新。
Here are some update packages. Usefull to upgrade or recover your tablet.
这里有一些更新程序包。用于升级或恢复您的平板。
Macintosh users are accustomed to using software Update in system Preferences to upgrade the operating system and system software.
Macintosh用户习惯使用系统偏好设置中软件更新来升级操作系统和系统软件。
Despite of the classic solutions of video system based on DSP processor has great performance, many devices have a short life and a high cost in update because of fast upgrade in microprocessor.
基于DSP处理器的视频解决方案虽然具有高性能，但是处理器更新速度快导致设备生命周期短、升级成本较高。
To update and upgrade products relies on original ideas and advanced technology in our factory.
本厂产品的升级换代，依靠创意独特和技术先进。
Due to memory constraints several applications have been removed from this update and we are only offering the ROM upgrade utility (RUU) for you to download.
由于内存的限制，这次更新移除了几个应用程序，我们只提供ROM升级工具(RUU)，供您下载。
By settling these shortages effectively, it realizes the intelligent management of component object-models and facilitates the update and upgrade of the software system.
有效地解决了多层软件体系结构存在的问题，实现了构件对象模型的智能化管理，且更利于软件系统的升级与更新。
Dear users, this update on the system performance and stability has been optimized, will give you a better experience, it is recommended that you upgrade.
亲爱的用户，本次更新对系统性能和稳定性进行了优化，会给您带来更好的体验，推荐您进行升级。
And also, factors flow can stimulate the developed areas to update and upgrade their production technology, but result in further backwardness in under-developed areas.
同时要素流动能促使发达地区生产技术更新和升级，而欠发达地区的生产技术则变得更加落后；
These changes include not only national library industry reorganization and service concept upgrade but library internal working style modification and reader demand update as well.
这些变化大到国家图书馆事业的重新构建、图书馆服务观念的变更，小到图书馆工作方式或读者需求行为的改变。
A concrete design scheme is put forward, and it is showed by its simulation that the achievement of this design may be directly applied to upgrade and update the military Ethernet.
给出了一个具体设计方案，仿真结果表明，该项设计成果可直接用于军用以太网的升级换代。
To all users of schtserv. The registration database is down pending an upgrade in security and a login server update.
大意就是注册数据库挂了，原因是对其安全保密性进升级和逻辑服务器的更新。
To all users of schtserv. The registration database is down pending an upgrade in security and a login server update.
大意就是注册数据库挂了，原因是对其安全保密性进升级和逻辑服务器的更新。
应用推荐