Mainly in the game match-up zone defense tactic.
在比赛中主要采用区域盯人防守战术。
This shows up in yawning imbalances inside the zone.
这就显示了区域内部倦怠的不平衡。
In 2006 the zone looks sure to chalk up its strongest growth rate since 2000.
在2006年，这一地区看来一定会录得自从2000以来最强劲的增长。
A server on which the zones feature is enabled has one global zone and up to 8191 non-global zones.
启用了专区特性的服务器具有一个全局专区和至多8191个非全局专区。
Part of western Australia made up its time zone halfway between two official ones.
澳大利亚西部的一部分将自己的时区跨在两个官方时区之间。
The price of a gallon of petrol in a war zone can cost up to $100.
战区一加仑汽油的价格最高甚至可达100美元。
None of the planets Gregory's analysis turned up are in the habitable zone.
格列格雷的分析显示可居住区内没有星球。
Once the zone is created and resources are allocated, connect to the zone for setting up additional configurations, such as setting up the password, DNS name, IP address, Locale, and the like.
创建专区并为其分配资源之后，连接到该专区来设置其他配置，比如设置密码、DNS名称、IP地址、地区等。
Grey zone means mixing things up, it kills our personal productivity.
在灰色地带，很多事情都被掺杂在一起，这样会大大削弱了我们的工作效率。
The availability zone is something that Amazon came up with to describe the location of the server.
可用性区域的概念是Amazon提出的，用来描述服务器的位置。
As the story unfolds, he's thrust into the storm of history and joins a small group of expatriates in setting up a refugee zone, which ended up protecting as many as 200, 000 people.
随着故事的展开，深入到历史的风暴中的他毅然加入了一群亡命国外者的队伍，建立起一个难民安全区，成功挽救约20万人的性命。
From this analysis I came up with recommendations on how to improve construction within a tsunami inundation zone.
通过这个分析，我想到并介绍关于如何改进海啸大水区域的结构。
Anything at or just below the surface of the seabed-the benthic zone, in fishery parlance-gets dragged up.
海底或仅仅在海底表面下一点，用渔业的说法，就是深海底栖带，任何生活在这里的生物都会被拖上来。
One French carmaker recently asked for outside help to devise a plan to secure liquidity in the event of a euro-zone break-up.
一家法国的汽车制造商近来向本区域外需求帮助，一旦欧元区解体，他们还能得到安全的流动性的保障。
In 1995, as part of the price for extending the NPT indefinitely, Egypt extracted a promise to help set up a zone free of nuclear weapons (and other weapons of mass destruction) in the Middle East.
1995年，作为无限期地扩展《不扩散核武器条约》的部分代价，埃及答应帮助在中东地区建立一个无核武器区域。
Most surprising, perhaps, maddeningly ungovernable Belgium is being held up by many as a model for debt-crippled euro-zone governments.
也许更惊奇的是，令人抓狂不可驾驭的比利时被人当作负债累累的欧元区的模范。
This reawakened worries about the imbalances that have built up inside the euro zone.
这也再次唤醒了人们对欧元区长期积累的各国收支失衡的担忧。
If you want to experience the sheer joy of pushing yourself out of your comfort zone, you'll take me up on this suggestion.
如果你真正想体会迫使自己放弃舒适状态的乐趣，你一定会采纳我这个建议。
At a summit in Brussels the leaders of euro-zone countries agreed to beef up the bail-out facility for the currency block.
在布鲁塞尔峰会上，欧元区各国领导人就加强救援机构以稳定欧元这一议题达成一致。
"There is no amount of capital that Banks could reasonably hold that would insulate them from a break-up of the euro zone," says one banker.
“银行没有合理的持有足够的资本金来使它们远离崩溃的欧元区”，一个银行家如是说。
The idea of breaking up the currency zone raises at least three questions. First, why would a country choose to leave?
打破欧元区的概念提出了至少三个问题：第一，为何有国家想离开？
Worrying, too, are signs that companies across Europe are preparing for the possibility of a break-up of the euro zone.
人们的担忧情绪也表明欧洲的企业正在为欧元区解体的可能性做准备。
Some analysts have predicted the crises in the Euro Zone, however, could force the union to break up in the coming decade.
但是一些分析人士预测，欧元区的危机可能迫使欧盟在未来十年中解体。
Unfortunately, the cloud contains a lot of other stuff. Anything at or just below the surface of the seabed-the benthic zone, in fishery parlance-gets dragged up.
可惜，拖网还带上来很多生活在深海区海床表面或下面的其他生物，渔业术语叫做一网打尽。
Unfortunately, the cloud contains a lot of other stuff. Anything at or just below the surface of the seabed-the benthic zone, in fishery parlance-gets dragged up.
可惜，拖网还带上来很多生活在深海区海床表面或下面的其他生物，渔业术语叫做一网打尽。
应用推荐