Short skirts tend to ride up when you sit down.
坐下来的时候，短裙就会往上收。
I finally sat down to tot up the full extent of my debt.
我终于坐下来算了我的债务总和。
He has given up his freewheeling lifestyle to settle down with his baby daughter.
他已抛弃了自己随心所欲的生活方式，与他的小女儿一起稳定了下来。
I got tired of running up and down the stairs to see if the clothes had been removed.
我已经厌倦了在楼梯上跑上跑下，去看衣服有没有被拿走。
She told stories that cracked me up and I swore to write them down so you could enjoy them too.
她讲了些让我哈哈大笑的故事，我发誓要把那些故事写下来，以便你们也可以欣赏。
I ran straight up to Columbia County, then turned East, came down the Harlem Valley and thence home.
我一直跑到哥伦比亚县，然后向东转，沿着哈勒姆山谷，从那里跑回家。
Many people were holding down three jobs just to keep up with the Joneses.
许多人做三份工作仅仅只是为了与他人攀比。
She stooped down to pick up the child.
她俯身抱起孩子。
We needed to do decimals to round up and round down numbers.
我们需要把小数四舍五入成整数。
Liz sank down until the water came up to her chin and the bubbles were at eye level.
莉兹下沉直到水漫到她的下巴，泡沫到了她眼睛的高度。
Interest rates began to gyrate up toward 20 percent in 1980 and then down and up again.
1980年，利率开始朝着20%波动上升然后下降，又再次上升。
The children jumped up and down to keep warm.
孩子们上下跳动保持身体暖和。
A neighbour asked for the music to be turned down and the party broke up.
一位邻居要求调小音乐,聚会便散了。
"My caddie got so wound up I had to calm him down," Lancaster said.
“我的球童很紧张，我不得不去安抚他，”兰开斯特说。
She walked up and down, flapping her arms to keep warm.
她来回走动，挥动着双臂使身体暖和起来。
This is a subject very dear to the hearts of academics up and down the country.
这是全国学者都极为重视的话题。
She decided to start picking up the house from the top down.
她决定开始彻底收拾那房子。
She bent down to pick up her glove.
她俯身去捡手套。
I need the up-to-date sales figures but I can never pin him down at the office.
我需要最新的销售数字，可就是不能在办公室找到他问清楚。
Lie down and look straight up through the branches, and climb a tree to look down the path.
你可以躺下来透过树枝直直地向上看，也可以爬上树从小路向下看。
Lie down and look straight up through the branches; climb a tree to look down the path.
躺下，透过树枝向上直视；爬上一棵树向下看。
If you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.
如果这里有一个马达，使桨上下移动，就可以在水槽的一端形成波浪，从左到右扩散。
"Mr. Bullen gets up and begins to walk up and down again.
布伦先生起床，又开始来回走动。
How do you get these hearts to move up and down and seemingly in random patterns?
你怎样才能让这些爱心看起来是在随机的模式中上下移动呢？
Slot your foot (big toe up, pinky toe down) into the crack up to the arch of your foot, keeping your knee out to the side.
把你的脚尖（大脚趾在上，小指在下）楔入裂缝中去，直到你的足弓的部分，膝盖保持向外。
"I want to sleep up here," Heidi called down.
“我想睡在这上面。”海蒂朝下喊道。
This curiosity, this looking up, this opening up is opposed to closing down that kids have.
这种好奇、这种寻找、这种开放与孩子们的封闭是相反的。
He walked up and down the room, to keep his blood in motion, soliloquising as before.
他在房间里踱来踱去，像刚才那样自言自语，使他的血液不停地流动。
He walked up and down the room, to keep his blood in motion, soliloquising as before.
他在房间里踱来踱去，像刚才那样自言自语，使他的血液不停地流动。
应用推荐