Short skirts tend to ride up when you sit down.

坐下来的时候，短裙就会往上收。

《牛津词典》

He has given up his freewheeling lifestyle to settle down with his baby daughter.

他已抛弃了自己随心所欲的生活方式，与他的小女儿一起稳定了下来。

《柯林斯英汉双解大词典》

She stooped down to pick up the child.

她俯身抱起孩子。

《牛津词典》

The hotter the weather, the more quickly the waste breaks down into ammonia to be taken up by plants.

VOA: special.2010.03.15

Having done that, it goes back up and picks the second sub-list, which came from there. It's a down to base case, merges it.

就是从那里得来的,完成这些后,回到上一步。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And so people definitely go down there to pick up some items that they can't get at Tom Ford or Diesel.

所以人们一定是去那儿采购一些在汤姆•福特和狄塞尔买不到的东西。

关于SOHO - SpeakingMax英语口语达人

My brain wanted to read in the direction up to down instead of left to right.

CNN: Living with a 'borrowed brain'

You can knock one of these nuclei from up to down by bathing it in radio waves of a particular frequency (exactly which frequency depends on the element).

ECONOMIST: The cost of forgetting

Because, really, you can never truly feel close to a coffee machine until it's taunted you to jump up and down to fill your cup of joe.

ENGADGET: BeMoved coffee machine will make you jump for your caffeine fix