She was carrying a package done up in brown paper.
她提着一个牛皮纸包。
I picked up a package of mixed greens one day.
有一天，我买了一包什锦蔬菜。
A renewed construction package costing up to 1 billion US dollars is also to be announced.
一项耗资10亿美元的新建设计划也将宣布。
As part of the package, initial and follow-up training sessions are provided and accommodation is available if required.
作为整套计划的一部分，我们提供初步和后续的培训课程，如果需要，还提供住宿。
First, set up the installation package in a release area using the command prompt.
首先，利用命令提示在释放区域安装这个安装包。
That is, they select the best open source software available and package it up for download, with a few of their own tweaks put into it.
也就是说，他们选择最好的可用的开源软件，加入他们自己的一些修改，再将其打包供人下载。
So that's the -- let me wrap up, this is the package.
所以，这就是，总结起来，就是一个计划包。
Customization discourages you from keeping the package up to date because you realize how much effort is required to make the same changes to the new version.
定制不鼓励您不断升级数据包，因为您会意识到对新版本做出相同的改变需要付出多少努力。
The server code demonstrates how to package up the messages into XML.
服务器代码演示如何将消息打包成xml。
Finally, you need to package up the model as a template in your new plug-in.
最后您需要将模型作为模板打包到您的插件中。
Once the package is imported, it shows up as shown in Figure 7.
一旦导入了包，如图7所示。
With packages such as Apache, you'll still need to configure your installation after the package has been set up.
对于诸如apache之类的软件包，您在安装了该软件包之后，仍然需要配置您的安装。
A Finder window opens up with a package icon.
此时出现一个Finder窗口，其中有一个包图标。
After a few minutes, you should end up with a package that's ready to download from the Appcelerator Web site (see Figure 4).
几分钟之后，您就会得到一个可从Appcelerator网站下载的软件包(参见图4)。
Once you have EffecTV up and running, let's add the last package we need.
安装并运行EffecTV之后，还需要添加最后一个包。
In fact, in a future article, we'll package all this up into a Scala "sbaz" package and put it out on the Web someplace for easy downloading.
事实上，在未来的文章中，我会将所有这些封装在一个Scala“sbaz”包中，并上传到网上供大家下载。
In February 1999, the tracking application was enhanced to allow FedEx customers to query and receive package status information for up to 25 shipments simultaneously.
到1999年2月，其追踪程序升级到可以允许联邦快递的客户同时查询和接收达到25个订单的包裹状态信息。
The envelope descriptor describes all metadata for the virtual machine (s) (including virtual hardware) that make up this OVF package.
信封描述符描述构成此ovf包的所有虚拟机元数据(包括虚拟硬件)。
When the price of a television set or software package goes up, demand for it generally falls. When the price of a financial asset rises, demand generally increases.
电视机或者软件包价格上涨，一般而言需求就会下降，但金融产品价格上涨，一般而言需求则会跟着上涨。
The video below shows that this prototype solution is a neat combination of hardware and software - all of the daily equipment that Type 1 diabetes patients use is wrapped up into one package.
下面这个视频显示这款应用解决方案巧妙地整合了硬件和软件——1型糖尿病患者所有要使用的日常设备都整合到了一起。
That feature depends on the package's dependencies being well thought out and properly set up in the package.
该功能依赖于在软件包中合理地规划并正确地设置了软件包的相关性。
In discussions all weekend, including at two European summits, leaders worked on drawing up a package deal to save the euro that should be concluded in another round of summits on Wednesday.
各国首脑在上周末举行了多次讨论，其中包括两场欧洲峰会。其议程是制定拯救欧元的一揽子计划，而该计划将在本周三的下一轮峰会上最终成形。
He also announced the end of tax breaks on cars and white goods that made up part of last year's stimulus package.
他亦宣布结束购买汽车和家电用品的免税优惠，这些是去年提出刺激经济方案之一。
To sum up, the package of policies could be compared with comprehensive treatment of traditional Chinese medicine.
总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
I just wish Andy had turned up with an occasional care package to deliver some leveling, sensible comment.
我只是希望要是安迪能时不时关心一下莉丝，向她传递一些有平抑心情作用且合理的评论。
I just wish Andy had turned up with an occasional care package to deliver some leveling, sensible comment.
我只是希望要是安迪能时不时关心一下莉丝，向她传递一些有平抑心情作用且合理的评论。
应用推荐