Organising in California for other tribes had taught her how to type, draw up grant applications and analyse land treaties;she brought in revenue and social programmes.
在加州，其他部落的组织教会了她如何分类、制定拨款申请并且为她解释土地条款；
Organising in California for other tribes had taught her how to type, draw up grant applications and analyse land treaties; she brought in revenue and social programmes.
在加州，其他部落的组织教会了她如何分类、制定拨款申请并且为她解释土地条款；她获得了资金和社会项目。
She starred opposite Cary Grant in 'Bringing up Baby'.
她和加利•格兰特在《育婴奇谭》中联袂出演男女主角。
It ends up that I have data on more than just the immediate Grant City area, so I also included some regional data in the report.
最后，我得到的数据不仅仅是格兰特市周边地区的数据，所以我在报告中还包括了一些地区数据。
Pulling up to the building, Grant saw flames (火焰) shooting out of a second floor window.
格兰特把车停到大楼前，看到火焰从二楼的窗户里喷了出来。
Grant rushed to a side entrance and ran up the stairs.
格兰特冲到一个侧门，跑上楼梯。
Afraid that in her unclear state of mind she might fall off the rock to her death, Grant climbed on all fours up a tight, narrow path by digging into the earth with his fingers and feet until he reached Paula.
担心她在神志不清的状态下会从岩石上掉下来摔死，格兰特手脚插入泥土，四肢并用地沿着一条狭窄的小路往上爬，一直爬到宝拉身边。
Grant moved forty thousand men to a point ten kilometers from Vicksburg. He told the men to put down their guns and take up digging tools.
格兰特将他的四万人带到距维克斯堡十公里之外的一个地方，他告诉士兵们放下手中的枪，拿起撬把。
It would grant title to all landholdings up to 1,500 hectares (3,700 acres) occupied before 2005 in the Amazon, comprising an area the size of France, and ban further land claims.
该法令将承认2005年以前在亚马逊地区拥有产权的土地的所有权，总计1,500公顷(3,700英亩)，相当于法国的国土面积。法令还将禁止未来的土地所有权。
It would grant title to all landholdings up to 1, 500 hectares (3, 700 acres) occupied before 2005 in the Amazon, comprising an area the size of France, and ban further land claims.
该法令将承认2005年以前在亚马逊地区拥有产权的土地的所有权，总计1,500公顷(3,700英亩)，相当于法国的国土面积。法令还将禁止未来的土地所有权。
"By using a different assay, we were able to pick up a completely distinct yet equally important type of genetic mutation that is likely to persist throughout a child's lifetime," Grant said.
Grant说，通过不同的化验分析方法，我们还发现了一种截然不同但同样重要的基因突变，而这种基因突变很可能在小孩的一生当中都会存在。
It should also be possible for cities to top up the family grant. Rio DE Janeiro is designing a new programme, called Bolsa Carioca, to do exactly that.
对于城市来说，为家庭补助金充值也不是不可能，里约热内卢正在计划一个叫做Bols aCarioca的项目实现这一计划。
It is now up to the RP to grant access to the user.
现在，由RP授予用户访问权。
In 2007, fed up with grant applications and eager to spend more time working in his garage lab, he gave up his position at the university altogether.
2007年，在受够了拨款申请，并渴望花更多的时间在他的车库实验室工作，他放弃了在大学里的职位。
Using the grant funding as a launching pad, projects often go on to scale up or replicate elsewhere, winning prestigious awards within the sphere of social entrepreneurship.
在将赠款资金用作启动基金后，项目通常可以实现扩大化，项目模式也可在其他地区复制，并因此在社会创业领域赢得诸多荣誉奖。
E-commerce For Farmers, a start-up company in the Philippines, won a grant to train 24 farmer cooperatives in the use of online bulletins and text messaging to broaden market reach.
菲律宾农民电子商务公司是一家新组建的网上销售公司，曾赢得一笔赠款，用于为24个农民合作社提供培训，使它们掌握使用网上公告和短信形式来拓宽市场覆盖面的方法。
Each Participant in the Grant Program will also be allowed up to ten (10) Votes each day of each Voting Period.
参加资助项目的参赛者每次投票期内每人每天最多只能投10票。
It is the grant of Heaven, is a soul's kiss to the artist given by Heaven, and is the inchoation and starting up for all the creations of all human beings.
它是上天的赐予，是上天对艺术家的心灵之吻。是对一切生命创造的发端与启动。
Grant stood up quickly and turned round.
格兰特迅速站起来，转过身。
Look-up for existing users and groups as well as option buttons that perform actions to Grant all, Allow all, or Revoke all privileges are also provided for ease of use.
查找现有用户和组，以及用于对特权执行Grantall、Allow all或Revoke all操作的选项按钮也都受支持，可以方便地使用。
I stormed downstairs loudly, all the while screaming up to Grant, "you'd better get dressed, young man!"
我一阵旋风地大声冲到楼下，一直冲Grant狂喊，“小伙子，你最好穿上衣服！”
Discovery phase of the problem: a multi-product electroplating grant request can not be up to standard.
发现问题阶段：一次多批产品的电镀要求不能达到标准。
Grant grew up in London, the youngest of two brothers.
在伦敦，格兰特长大中最小的，两个兄弟。
Failure to do so will require the district to return grant funds and bar it from receiving future grants for up to five years.
如未能遵守将导致该地区必须退还所有奖助金经费，且在长达五年内被禁止接受奖助金。
A document to be presented to the High Court for an application to grant a winding-up order against a limited company.
向高等法院提交之文件，用以向法庭申请对某一间有限公司颁布清盘令。
The West Ham manager Avram Grant, though, maintains he has no issue with Holloway's line-up.
西汉姆主教练格兰特则表示他认为霍罗威的首发阵容没有问题。
Mr Grant described France as "civilised and humane" in its treatment of the famous and argued that a "little bit of statute" should back up a new regulatory code.
格兰特形容法国在对待名人方面“文明而人性化”，并声称应该有“一点法规”来支持新的监管准则。
Please grant the Company ample time to conduct the investigation. However, you may call the relevant department to follow up on the progression of the complaint status.
请给予公司充足的时间以进行调查。尽管如此，您亦可致电相关部门以查询有关的调查进度。
Please grant the Company ample time to conduct the investigation. However, you may call the relevant department to follow up on the progression of the complaint status.
请给予公司充足的时间以进行调查。尽管如此，您亦可致电相关部门以查询有关的调查进度。
应用推荐