Sector mapping: a method of speeding up disc access time.
区分替换：加快磁碟存取资料的方法。
Powell ruptured a disc in his back and was laid up for a year.
鲍威尔背部椎间盘破裂，因此卧床一年。
You can download a CD image of the distribution from the Web site, burn it to disc, and be up and running with the latest Debian in less than an hour.
还可以从网站上下载分布版的CD镜像文件，烧录到光盘里，然后运行不到一个小时，就可以安装最新的Debian。
You should try to use the fastest disc you have for this kind of data and also regularly back up and delete the entries in this table.
您应该尝试使用速度较快的磁盘用于此类数据的保存，并且有经常性地备份和删除该表格中的记录。
Mike Dunn, head of home entertainment at Fox, sums up the strategy: "If you buy a Blu-ray disc you get a BMW."
福克斯家庭娱乐的主管麦克·邓恩，总结了策略：“如果你购买了蓝光光盘，得到是宝马。”
As that gas collapsed to a black hole, it pulled in more gas and dust from the disc, bulking up to a billion solar masses.
中心气体坍缩成黑洞后，会从气盘中吸入更多的气体和尘埃，达到十亿个太阳质量。
The tempo gradually slows down and speeds back up, and the end of the first track almost brings the disc to a halt.
拍子渐渐慢下，速度减慢，第一首乐曲的近尾处几乎来了次暂停。
Currently the glass shards can store up to 50GB of data, the equivalent of a whole Blu-ray Disc, on a piece the size of a mobile phone screen.
目前，一块手机屏幕大小的玻璃可以存储50GB数据，相当于一张蓝光碟。
The fight heats up between the two high-definition video-disc formats.
两大高清影碟格式的争斗愈演愈烈。
Recently we heard about the M-disc; which can reportedly store data in a rock-like medium for up to 1,000 years.
不久之前，我们听说了M盘（M-DISC），据报道这种像石头一样的介质可以将数据储存达1000年之久。
Recently we heard about the M-disc; which can reportedly store data in a rock-like medium for up to 1, 000 years.
不久之前，我们听说了M盘（M-DISC），据报道这种像石头一样的介质可以将数据储存达1000年之久。
During the design process of Blu-ray disc optical pick-up, the optical system and the collimator lens design is especially important.
在蓝光光盘光学头设计过程中，光学系统的设计，有举足轻重的作用，特别是准直镜的设计。
With this information, control can send speed up or slow down commands to the disc drive motor.
根据这些个信息，控制系统可以向盘片驱动系统发送提速或降速的指令。
The series of disc chippers is made up of seat, cutter disc, feed inlet port, shell, electric control system, etc.
系列盘式削片机由机座、刀盘、进料口、罩壳、电控系统等部分组成。
It has to be set up for the respective brake disc type.
每一种制动圆盘型号都必须对平衡机进行单独设定。
We talked about it a lot today, and we are convinced that if healing meters showed absorbs and damage negated that Disc would be up there with everyone else.
关于它我们今天谈论了很多，我们确信如果治疗统计可以计入关于吸收和减免的部分那么戒律可以做到和所有人一样。
Objective. To assess the safety and efficacy of cervical disc arthroplasty using a new arthroplasty device at 24-months follow-up.
目的：通过24个月的随访，评估使用新型关节成形术设备的颈间盘成形术的安全性与有效性。
This paper set up a dynamic model of soil range to be moved and develops a mathematical model of disc coulter force.
对圆盘开沟器扰动土壤的作用域进行了分析，建立了圆盘开沟器的受力模型。
Chinese "flower" second disc did not give up, she can break in the eighth inning, with 5 than 3 lead into their serving dish bureau.
中国“小花”第二盘没有放弃，她在第八局实现破发，以5比3领先进入自己的发球胜盘局。
Results. Electron and light microscopy showed up to 75% of human disc cells die within the first 24 hours of trauma, mainly by necrosis, similar to that seen in pig discs PM.
结果：电子显微镜和光学显微镜显示了在创伤后第一个24小时内人75%的间盘细胞死亡，主要是坏死方式，同样的结果在猪间盘尸解后可看到。
The disc boot up can take a few minutes, so you'll need to be patient.
该光盘开机可以需要几分钟，因此您需要耐心等待。
By using the theoretical study results, the modification of the developed vertical disc brush wheel type seeding apparatus was curried up and the results were proved well.
应用理论研究成果对研制的垂直圆盘刷种轮式排种器的参数进行了改进，收到了较好效果。
The pilot then gave up his pursuit when the 'disc' appeared to disappear.
当“飞碟”消失后，飞行员也停止了他的追踪。
After one and half year's trial production, the JV winded up in 1999, because it was not capable of making steady and qualified disc technically.
经过一年试生产，合资公司由于技术原因不能连续稳定地制造合格产品，1999年关闭。
Film tension Disc Brake is manually adjustable for precisely setting the degree of film tension required, up to the film breaking point.
薄膜张力盘式制动器是手动调节，精确设定薄膜张力程度，达到薄膜破坏点。
Objective: Carrying on retrospective study on patients with lumbar disc herniation followed up recent days, we evaluate effect of different curative methods and provide the reference for the clinic.
目的对近期随访的腰椎间盘突出症病人进行回顾性研究，评价不同治疗方法的效果，为临床提供参考。
Oily water separator, the first stage to be opened up. The internal separating disc to be cleaned.
打开油水分离器的第一级，对内部分离盘进行清洁。
For the features of disc proportioning system's lag and discharge rate's fluctuation, applying time series analysis, a disc discharge rate prediction model based on ar model was set up.
针对原料场圆盘配料系统下料量检测滞后和料量随堆料机进退变化较大的特点，应用时间序列分析方法建立了基于AR模型的圆盘下料量预测模型。
Up to the end of 1999, 98 licensed optical disc factories and 443 optical disc production lines were registered by Customs.
截至1999年年底，本港共有98间领有牌照的光碟制造厂，以及443条已向海关登记的光碟生产线。
Up to the end of 1999, 98 licensed optical disc factories and 443 optical disc production lines were registered by Customs.
截至1999年年底，本港共有98间领有牌照的光碟制造厂，以及443条已向海关登记的光碟生产线。
应用推荐